Ivo Pattiera - Prođi Me Se - traduction des paroles en anglais
Ivo Pattiera Prođi Me Se

Ivo Pattiera - Prođi Me Se

Paroles et traduction Ivo Pattiera - Prođi Me Se




Prođi Me Se
Pass Me By
Još ti nije kasno, još ti je na vrime
It's not too late for you, while it's time
Okani se mene, šta će ti moj svit
Leave me alone, what do you need my world for?
Ja san ka' i vapor, samo čekan plime
I'm like a ship, just waiting for high tide
Ja san ka' i more, ti si ka' i cvit
I'm like the sea, you're like a flower
Dobro su ti rekli, evala in bilo
They told you well, it's good and it was
Ne znan di ću sobon, šta ćeš mi još ti
I don't know where I'll be, what would you need me for?
Kako da ti rečen, moja dobra vilo
How to tell you, my good fairy
Znaš da san ka' more, nisan ka' i svi
You know I'm like the ocean, not like everyone else
Prođi me se, pusti sve na miru
Pass me by, leave it all in peace
Prođi me se, nađi drugu miru
Pass me by, find another peace
Prođi me se, viruj svome paru
Pass me by, believe in your lover
Al' ne viruj nikad moru i mornaru
But never trust the sea and the sailor
Prođi me se, pusti sve na miru
Pass me by, leave it all in peace
Prođi me se, nađi drugu miru
Pass me by, find another peace
Prođi me se, viruj svome paru
Pass me by, believe in your lover
Al' ne viruj nikad, al' ne viruj nikad
But never trust, never trust
Al' ne viruj nikad moru i mornaru
Never trust the sea and the sailor
Ja sam ka' i more, privari i vraga
I'm like the ocean, I'll deceive even a devil
Ćut' ćeš grube riči i da si mi draga
You'll hear harsh words even if you're my darling
Viruj kome 'oćeš, viruj svome paru
Trust who you want, trust your lover
Al' ne viruj nikad moru i mornaru
But never trust the sea and the sailor
Dobro su ti rekli, evala in bilo
They told you well, it's good and it was
Ne znan di ću sobon, šta ćeš mi još ti
I don't know where I'll be, what would you need me for?
Kako da ti rečen, moja dobra vilo
How to tell you, my good fairy
Znaš da san ka' more, nisan ka' i svi
You know I'm like the ocean, not like everyone else
Prođi me se, pusti sve na miru
Pass me by, leave it all in peace
Prođi me se, nađi drugu miru
Pass me by, find another peace
Prođi me se, viruj svome paru
Pass me by, believe in your lover
Al' ne viruj nikad moru i mornaru
But never trust the sea and the sailor
Prođi me se, pusti sve na miru
Pass me by, leave it all in peace
Prođi me se, nađi drugu miru
Pass me by, find another peace
Prođi me se, viruj svome paru
Pass me by, believe in your lover
Al' ne viruj nikad, al' ne viruj nikad
But never trust, never trust
Al' ne viruj nikad moru i mornaru
Never trust the sea and the sailor
Prođi me se, prođi me se
Pass me by, pass me by




Writer(s): Zeljko Sabol, Delo Jusic (senior)
Ivo Pattiera - The Best of Libar Vol.2
Album
The Best of Libar Vol.2
date de sortie
07-06-2011

1 Ej, Vapore
2 Vraćam Se
3 Prosjak Ljubavi
4 Mille Non Piu Mille
5 Jedini
6 Dajem Ti Srce
7 More Snova
8 Nocturno
9 Skalinada
10 Ti Si Pjesma Moje Duše
11 Dalmatinac
12 Još Tvog Je Poljupca Na Mojim Usnama
13 Ostala si ista - Live
14 Dalmatinka
15 Ako Odem Prijatelji
16 Ima Li Nade Za Nas
17 Budi Noćas Mirno More
18 Ti, samo ti
19 Majko Stara
20 Tu Je Moj Dom
21 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
22 Ja Te Volim
23 Tvoja Zemlja
24 To Malo Ljubavi
25 More li
26 Mirno Spavaj, Ružo Moja
27 Zagrljeni
28 Vrijeme Ljubavi
29 Otrov S Tvojih Usana
30 Kalelarga
31 Ništa Nova, Ništa Nova
32 Od stoljeća sedmog
33 Prođi Me Se
34 Boli Me Uspomena
35 Šinjorina
36 Goodbye My Love, Goodbye
37 Kad uistinu voliš ženu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.