Paroles et traduction Ivo Robić - Sonntag In Amsterdam

Sonntag In Amsterdam

Sonntag, in Amsterdam.
Straßen, im Sonnenschein.
Schau' nur, die bunten Schiffe,
Heut bleibt kein Mädchen, allein'.

Sonntag, in Amsterdam.
Heut' fängt dein Märchen an.
Glaub' mir, für zwei Verliebte,
Ist immer Sonntag, in Amsterdam.

Hörst du die Glocken, von Nah und von Fern,
Ich denk' an dich und ich habe dich so gern.
Ich wart' auf dich, an der Brücke um zehn
Und der Tag wird, wunderschön.

Sonntag, in Amsterdam.
Heut' fängt dein Märchen an.
Glaub' mir, für zwei Verliebte,
Ist immer Sonntag, in Amsterdam.
Glaub' mir, für zwei Verliebte,
Ist immer Sonntag, in Amsterdam.

Opelscatweasel

Воскресенье в Амстердаме

Воскресенье, в Амстердаме.
Улицы, в солнечном свете.
Смотри, какие разноцветные корабли,
Сегодня ни одна девушка не останется одна.

Воскресенье, в Амстердаме.
Сегодня начинается твоя сказка.
Поверь мне, для двоих влюбленных,
Всегда воскресенье, в Амстердаме.

Слышишь звон колоколов, издали и вблизи,
Я думаю о тебе и ты мне так дорога.
Я буду ждать тебя, на мосту в десять,
И день будет, прекрасным.

Воскресенье, в Амстердаме.
Сегодня начинается твоя сказка.
Поверь мне, для двоих влюбленных,
Всегда воскресенье, в Амстердаме.
Поверь мне, для двоих влюбленных,
Всегда воскресенье, в Амстердаме.

Opelscatweasel