Paroles et traduction Ivo - Oprosti Mama

Oprosti Mama

Mi puni bili smo snova samo brza kola i lova
Samo samo roli da rola de la krem jeee

Oprosti nama oprosti mama
Oprosti nama sto smo uvjek htjeli sve

A noci su bile duge i hladne dobro pamtim to
A oci su bile mlade i gladne dusa zeli tron
Oprosti mama bio sam mlad i lud
Ne placi mama ne ne ja ne znam za drugi put
Niko nije mogao da zna
A vidi nas vidi nas sad
Niko nije vjerovo u nas
A vidi nas vidi nas sad
Ulice i gas dvjesta na sat
Ra pa pa ra pa pa ra pam
Mi smo za noc nas cjeli je grad
Ra pa pa ra pa pa ra pam

Ulice grada sada su nase znaju svi za nas
U svakom je klubu pjesma sad nasa pjevaju u glas
Nisam ni sumnjao o o da dolazi ovaj dan
Sa bracom do zore cekao da kucne ovaj cas

Forgive me, Mama

We were once full of dreams, only fast cars and money
Only playing the role, rolling in the cream

Forgive us, forgive me, Mama
Forgive us for always wanting everything

And the nights were long and cold, I remember it well
And our eyes were young and hungry, our souls longed for a throne
Forgive me, Mama, I was young and foolish
Don't cry, Mama, no, no, I don't know what else to do
No one could have known
But look at us, look at us now
No one believed in us
But look at us, look at us now
The streets and the gas, two hundred per hour
Ra pa pa ra pa pa ra pam
We own the whole city for the night
Ra pa pa ra pa pa ra pam

The streets of the city are now ours, everyone knows our name
In every club, our song is now theirs, they sing it aloud
I never doubted that this day would come, o
With my brother, I waited until dawn for this moment to strike