Paroles et traduction IVO - Reckless

Reckless

I was so reckless in love
I became restless at times
I was so reckless at heart
I became reckless in mind
It was my duty to guard
And protect the inner me from Outside
But I gave everything in the dark
Power to Blow away my light

At times
I become my worst enemy
At times
I start to lose energy
My mind
Starts to lose capacity
And I
Tend to let the inner fear speak

Who am I
(Really now)
After all
(That I've done)
Where can I
(Get some help)
To get me out
(The hole I dug)

Anyone can you hear me
I'm in the sunken place
Trapped Underneath
I need some help to
Get this weight up off me
I need somebody to come
Set me free

I was so reckless in love
I became restless at times
I was so reckless at heart
I became reckless in mind
It was my duty to guard
And protect the inner me from Outside
But I gave everything in the dark
Power to Blow away my light

I was blind
I was lost
Couldn't find
My train of thought
If I could then I would
Back then I prolly Shoulda
Been honest to myself
Bout the struggles that I dealt with
Shoulda been honest
To some of the people I was chilling with
Keep em updated bout how The kid was really doing
Cause I know that all my homies dem woulda helped me through it
They would've picked me up when I was down
Even When I couldn't
They would've prayed for me on their knees
Even when I wouldn't
Fight off all my enemies
Wouldn't ask me nothing
They would've been right there
If I asked for something
I should've been upfront Yh
Instead of Running
And if you going through the same I wanna tell you something

You're precious
Beautiful
Strong
Important
Kind
Passionate
Loving
Wanted
Needed
Gorgeous

I was so reckless in love
I became restless at times
I was so reckless at heart
I became reckless in mind
It was my duty to guard
And protect the inner me from Outside
But I gave everything in the dark
Power to Blow away my light

Безрассудная

Я была так безрассудна в любви,
Что временами становилась беспокойной.
Я была так безрассудна сердцем,
Что стала безрассудной разумом.
Моим долгом было охранять
И защищать свое внутреннее "я" от внешнего мира.
Но я отдала всё во тьме,
Дала ей силы погасить мой свет.

Временами
Я становлюсь сама себе врагом,
Временами
Я начинаю терять силы.
Мой разум
Начинает терять способность мыслить,
И я
Склоняюсь к тому, чтобы позволить внутреннему страху говорить.

Кто я
(На самом деле)
После всего
(Что я натворила)?
Где я могу
(Найти помощь),
Чтобы выбраться
(Из ямы, которую я сама вырыла)?

Кто-нибудь слышит меня?
Я в заточении,
В ловушке под землей.
Мне нужна помощь,
Чтобы сбросить этот груз с плеч.
Мне нужен кто-то,
Кто освободит меня.

Я была так безрассудна в любви,
Что временами становилась беспокойной.
Я была так безрассудна сердцем,
Что стала безрассудной разумом.
Моим долгом было охранять
И защищать свое внутреннее "я" от внешнего мира.
Но я отдала всё во тьме,
Дала ей силы погасить мой свет.

Я была слепа,
Я была потеряна,
Не могла найти
Свой ход мыслей.
Если бы я могла, я бы...
Тогда, наверное, стоило бы
Быть честной с собой
Насчет трудностей, с которыми я сталкивалась.
Надо было быть честной
С некоторыми из тех, с кем я общалась,
Держать их в курсе того, как на самом деле поживает девчонка.
Потому что я знаю, что все мои близкие друзья помогли бы мне пройти через это.
Они бы поддержали меня, когда мне было плохо,
Даже когда я не могла.
Они бы молились за меня на коленях,
Даже когда я бы не стала.
Отразили бы всех моих врагов,
Ни о чем бы не спрашивая.
Они были бы рядом,
Если бы я попросила о чем-то.
Мне нужно было быть честной,
Вместо того, чтобы убегать.
И если ты проходишь через то же самое, я хочу сказать тебе кое-что:

Ты ценный,
Красивый,
Сильный,
Важный,
Добрый,
Страстный,
Любящий,
Желанный,
Нужный,
Великолепный.

Я была так безрассудна в любви,
Что временами становилась беспокойной.
Я была так безрассудна сердцем,
Что стала безрассудной разумом.
Моим долгом было охранять
И защищать свое внутреннее "я" от внешнего мира.
Но я отдала всё во тьме,
Дала ей силы погасить мой свет.