Paroles et traduction Ivone Lara - Muro Das Lamentações

Muro Das Lamentações

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

A vida nunca deu moleza
Tudo que é seu deve estar por aí
Tem que ir atrás e com franqueza
Esta certeza custei conseguir

Vai se curar desse vício de estar
Sempre se queixando de ingratidão
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Nem meu ombro é o muro das lamentações

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

A vida nunca deu moleza
Tudo que é seu deve estar por aí
Tem que ir atrás e com franqueza
Esta certeza custei conseguir

Vai se curar desse vício de estar
Sempre se queixando de ingratidão
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Nem meu ombro é o muro das lamentações

Стена Плача

Не трать свое время на жалость,
Слезами горю не поможешь.
Как многие, кто не меняется,
Кто рад нас только беспокоить.

Не трать свое время на жалость,
Слезами горю не поможешь.
Как многие, кто не меняется,
Кто рад нас только беспокоить.

Жизнь никогда не была легкой,
Все, что твое, где-то рядом.
Нужно идти и искать смело,
Эту истину я постигла с трудом.

Избавься от этой привычки
Постоянно жаловаться на неблагодарность.
Оставь меня в покое, я не жилетка,
И мое плечо не стена плача.

Не трать свое время на жалость,
Слезами горю не поможешь.
Как многие, кто не меняется,
Кто рад нас только беспокоить.

Не трать свое время на жалость,
Слезами горю не поможешь.
Как многие, кто не меняется,
Кто рад нас только беспокоить.

Жизнь никогда не была легкой,
Все, что твое, где-то рядом.
Нужно идти и искать смело,
Эту истину я постигла с трудом.

Избавься от этой привычки
Постоянно жаловаться на неблагодарность.
Оставь меня в покое, я не жилетка,
И мое плечо не стена плача.