Paroles et traduction Ivonne Galaz feat. Michelle Bojorquez - La Rueda

La Rueda

Las envidias son cabronas
La gente que quieres te traiciona
Siempre tiran por la espalda
Cuando los enfrentas no dan la cara

Les dices en ti confío
Y cuando te vas te enredan en líos
Hay gente tan mañosa
Quieren meter mano en tu objetivo

Y recuerdo que mis padres me dijeron una vez
No confíes en la gente varios mal te querrán ver
Cuando menos tu lo esperes los perros van a morder

Si te enredas no hay problema por nosotros esta bien
Lo único que te pedimos nunca te dejes vencer
Habrá veces que te caigas ten cuidado con los pies

Y esto es rancho humilde
Y cartel music
Ay ay ay

Siempre ando con cuidado
Porque tropecé en el pasado
Si ayer me humillarón
Hoy solamente me piden paros

Y no es por ser maldita
Pero a mi nunca nada se me olvida
Solo para que sepan
Me relacione desde morrita

Hoy me va mucho mejor sigo avanzando en esto
Me salen muy bien las cosas voy obteniendo respeto
No esta fácil la jugada se utiliza el cerebro

Corta edad pero curtida que eso les quede bien claro
Quien quiera andar conmigo tiene que remar el barco
Las cosas me las gane nada ha sido regalado
Y la rueda seguirá girando

Колесо

Зависть — нехорошая вещь
Близкие люди предают
Всегда бьют исподтишка
Когда сталкиваешься с ними, они не показывают лица

Ты говоришь, что доверяешь
А когда уходишь, они втягивают тебя в неприятности
Есть очень хитрые люди
Они хотят помешать тебе достичь своей цели

И я помню, как родители когда-то сказали мне
Не доверяй людям, многие желают тебе зла
Когда ты меньше всего этого ожидаешь, собаки укусят

Если ты влип в неприятности, мы все равно рядом, не переживай
Мы просим тебя только об одном — никогда не сдавайся
Будут времена, когда ты будешь падать, будь осторожен

Это ранчо, скромно
И музыка картеля
Ай, ай, ай

Я всегда очень осторожна
Потому что в прошлом я уже оступалась
Если вчера меня унижали
То сегодня они просто просят о помощи

Я не злопамятная
Но у меня отличная память
Просто чтобы ты знал(а)
Я всегда умела налаживать связи

Сегодня у меня все намного лучше, я продолжаю двигаться вперед
У меня все хорошо, я заслужила уважение
Игра идет нелегко, нужно думать головой

Несмотря на свой юный возраст, я много чего повидала
Если кто-то хочет быть со мной, он должен грести вместе со мной
Я много работала, чтобы добиться этого, ничего мне не доставалось просто так
И колесо будет вращаться