Paroles et traduction Ivonne Galaz - Cuídate

Cuídate

Estoy mejor desde que tú te fuiste
Es cierto que al principio estuve triste
Hay cosas que nunca pude decirte
Ni pa qué te cuento, si no tiene chiste

Antes mis días eran de tormenta
Ahora hasta el sol quiere ir a dar la vuelta
Yo soy las que todas puede y se avienta
Ahora prendo un gallo y tú te lamentas, y obvio

Ando borracho siempre con amigos
Queriendo olvidar lo que tú y yo tuvimos
Un caso perdido, dos desconocidos
Cuidate mucho, es lo que yo te pido

Y estoy mucho mejor desde que te fuiste
Puros corridos tumbados

Let′s get it

No quieras ya regresar a mi vida
Después de tiempo encontré la salida
En la vida hay bajadas y subidas
Amor como el mío no hay en la esquina

Tú decidiste, sabes lo que hiciste
Aunque volviera tú ya me perdiste
Yo sé muy bien que de aquí algo aprendiste
No pudiste hacer lo que quisiste (un secreto)

Ando borracho, siempre con amigos
Queriendo olvidar lo que tú y yo tuvimos
Un caso perdido, dos desconocidos
Cuidate mucho, es lo que yo te pido

Y a veces por aferrarte a un chivo
Se te va el ganado entero
Puro Rancho Humilde

Take care

I'm better off since you left
It's true that at first I was sad
There are things I could never tell you
No point in telling you, it wouldn't make a difference

Before my days were stormy
Now even the sun wants to go out and play
I am the one who can do and dare anything
Now I light up a joint and you regret it, obviously

I'm always drunk with friends
Trying to forget what you and I had
A lost cause, two strangers
Take good care of yourself, that's all I ask

And I'm much better off since you left
Just chilling and listening to corridos

Let's get it

Don't even think about coming back into my life
After a while I found the exit
In life there are ups and downs
There's no love like mine on every corner

You made your decision, you know what you did
Even if I came back, you've already lost me
I know you learned something from this
You couldn't do what you wanted (a secret)

I'm drunk, always with friends
Trying to forget what you and I had
A lost cause, two strangers
Take good care of yourself, that's all I ask

And sometimes by holding on to a goat
You lose your whole herd
Puro Rancho Humilde