Paroles et traduction Ivonne Galaz - Cuídate

Cuídate

Estoy mejor desde que tú te fuiste
Es cierto que al principio estuve triste
Hay cosas que nunca pude decirte
Ni pa qué te cuento, si no tiene chiste

Antes mis días eran de tormenta
Ahora hasta el sol quiere ir a dar la vuelta
Yo soy las que todas puede y se avienta
Ahora prendo un gallo y tú te lamentas, y obvio

Ando borracho siempre con amigos
Queriendo olvidar lo que tú y yo tuvimos
Un caso perdido, dos desconocidos
Cuidate mucho, es lo que yo te pido

Y estoy mucho mejor desde que te fuiste
Puros corridos tumbados

Let′s get it

No quieras ya regresar a mi vida
Después de tiempo encontré la salida
En la vida hay bajadas y subidas
Amor como el mío no hay en la esquina

Tú decidiste, sabes lo que hiciste
Aunque volviera tú ya me perdiste
Yo sé muy bien que de aquí algo aprendiste
No pudiste hacer lo que quisiste (un secreto)

Ando borracho, siempre con amigos
Queriendo olvidar lo que tú y yo tuvimos
Un caso perdido, dos desconocidos
Cuidate mucho, es lo que yo te pido

Y a veces por aferrarte a un chivo
Se te va el ganado entero
Puro Rancho Humilde

Береги себя

Мне стало лучше с тех пор, как ты ушел(а)
Правда, сначала я была(был) расстроена(н)
Есть вещи, которые я никогда не могла(мог) тебе сказать
Зачем рассказывать, если это не имеет смысла

Раньше мои дни были как буря
Теперь даже солнце хочет пойти прогуляться
Я та, которая может все и готова на все
Теперь я пою, а ты жалеешь, и еще как

Всегда пьяная(ый) с друзьями
Хочу забыть то, что у нас было
Оба запутались, два незнакомца
Береги себя, вот о чем я тебя(тебя) прошу

И мне стало намного лучше с тех пор, как ты ушла(ушел)
Только одни тумбы

Поехали

Не пытайся вернуться в мою(мою) жизнь
В конце концов, я нашел(шла) выход
В жизни есть подъемы и спуски
Такую(ого) любовь, как моя(моя), не найти за углом

Это ты решил(а), ты знаешь, что сделал(а)
Даже если ты вернешься, ты уже потерял(а) меня
Я прекрасно знаю, что ты кое-чему научилась(научился)
Ты не смог(ла) сделать то, что хотел(а) (это секрет)

Всегда пьяная(ый) с друзьями
Хочу забыть то, что у нас было
Оба запутались, два незнакомца
Береги себя, вот о чем я тебя(тебя) прошу

А иногда, не захотев отпустить козла
Ты теряешь все стадо
Rancho Humilde