Paroles et traduction Ivonne Galaz - Mi Culpa

Mi Culpa

Puedi que la culpa haya sido mía y no me importa
Lo que me dabas, me lo dan otras personas
Lo siento si te provoca
Ya no me importa lo que sientas, te lo ahorras

Me hiciste daño y yo te seguía rogando
Estaba ciega y tú me estabas lastimando
Te estabas aprovechando
Y ahora piensas que quiero estar a tu lado

Y a lo mejor fue mi culpa, pero no me importa
Puro Ivonne Galaz

Yo no ti vengo a decir que no sentí nada por ti
Solo ti vengo a repetir que ahora sin ti ya soy feliz
Por mí te puedes morir
Pero que sea lejos de mí

Ya no me importa lo que hagas con tu vida
Es tu problema, yo no quiero tus mentiras
Y menos tu hipocresía
Y si te intriga, ve y pregúntale a tu amiga

Моя вина

Возможно, это была моя вина, и меня это не волнует
То, что ты мне давал, мне дарят и другие люди
Извини, если это тебя раздражает
Мне больше не важно, что ты чувствуешь, ты это сэкономишь

Ты причинил мне боль, а я продолжал умолять тебя
Я была слепа, а ты ранил меня
Ты этим пользовался
А теперь ты думаешь, что я хочу быть рядом с тобой

И возможно, это была моя вина, но меня это не волнует
Чистой воды Ивонна Галас

Я не пришла тебе сказать, что ничего к тебе не чувствовала
Я пришла только чтобы повторить, что теперь без тебя я счастлива
Ты можешь умереть для меня,
Но только подальше от меня

Мне больше не важно, что ты делаешь со своей жизнью
Это твоя проблема, я не хочу твоей лжи
И уж тем более твоего лицемерия
А если тебе интересно, спроси свою подругу