Paroles et traduction Ivonne e Ivette - Agosto

Agosto

Asi de pronto como un acto de magia,
Nuestro verano se termina,
Y otra vez te vas,
No se si volveras.
El acordarme de los dias a tu lado,
Estando a solas me doy cuenta
Que no habra nada igual,
Extraño tu mirar
Como quisiera estar contigo
Decirte lo que yo te amo
Y revivir aquel agosto
Cuando nosotros nos amamos
Agosto, cuando volveras
Quisiera amarte más
Me arden los recuerdos cuando pienso en ti
Agosto ya no tardes mas
Me duele hasta llorar
Me siento tan vacia
Y se que aunque mañana
Haya otro agosto para mi
Ninguno sera igual
A aquel agosto en que te conoci
Como quisiera estar contigo
Y revivr aquel agosto
Agosto cuando volveras
Quisiera amarte mas
Me arden los recuerdos cuando pienso en ti
Agosto ya no tardes mas
Me duele hasta llorar
Me siento tan vacia
Y se que aunque mañana
Haya otro agosto para ti
Ninguno sera igal
A aquel agosto en que te conoci

August

As suddenly as an act of magic,
Our summer ends,
And once again you leave,
I don't know if you'll come back.
Remembering the days by your side,
Being alone I realize
That there will be nothing the same,
I miss your gaze
How I wish I could be with you
Tell you how much I love you
And relive that August
When we loved each other
August, when will you return
I wish I could love you more
My memories burn when I think of you
August don't delay any longer
It hurts me to the point of tears
I feel so empty
And I know that even if tomorrow
There is another August for me
None will be the same
As that August when I met you
How I wish I could be with you
And relive that August
August when will you return
I wish I could love you more
My memories burn when I think of you
August don't delay any longer
It hurts me to the point of tears
I feel so empty
And I know that even if tomorrow
There is another August for you
None will be equal
To that August when I met you