Paroles et traduction Ivonne e Ivette - Vamos a Jugar / Así Palmadas Damos / Caballito / Aserrín Aserran / A la Rueda Jugaremos / El Ama de Casa / Los Patitos / El Ánimo

Vamos a Jugar / Así Palmadas Damos / Caballito / Aserrín Aserran / A la Rueda Jugaremos / El Ama de Casa / Los Patitos / El Ánimo

Y SI VAMOS A JUGAR
Y SI VAMOS A JUGAR
NOS DAREMOS MEDIA VUELTA
Y VOLVEREMOS A EMPEZAR
2 VECES
Así palmadas damos pla pla plap
Así los pies movemos pla pla plap
A bailar... a cantar el juego de menar al compás (SE REPITE 2 VECES)
Arre caballito a galopar
Corre muy contento sin cesar
Vamos al ranchito de pascual
Mis tres hermanitos mi mama y papa (SE REPITE 2 VECES)
Aserrín aserrín hacia cierra de san juan
Aserrín aserrín triqui triqui tran (SE REPITE 2 VECES)
Dale dale y a cortar los maderos de san juan (SE REPITE 2 VECES)
Aserrín aserran triqui triqui tran
A la rueda jugaremos a la rueda y a bailar
De las manos agarrados, demos vueltas al compás
A la rueda jugaremos a la rueda y a bailar
De las manos agarrados, demos vueltas al compás
Al ama de casa yo voy a jugar
Y hare muy contenta lo que hace mama
El lunes me toca la ropa lavar
Y el martes temprano tendré que planchar
El miércoles toda las compras hare
El jueves y viernes me pongo a coser
El sábado niño la casa hay que asear
Y todo el domingo podremos pasear
Esto es una laguna y en ella patos hay
Que nadan muy contentos
Cantando cua cua cua (SE REPITE 2 VECES)
Cuaracua Cuaracua (SE REPITE 8 VECES)
Al ánimo al ánimo
Que se ha roto la fuente
Al ánimo al ánimo
Mandarla a componer
Liruliru la Reyna va a pasar
Los de adelante corren mucho
Y los de atrás de quedaran
Al ánimo al ánimo que viva la alegría
Al ánimo al ánimo que esta bonito el día
Liruliru la vamos a trabajar
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedaran
(SE REPITE 2 VECES)

Давай поиграем / Хлопаем в ладоши / Лошадка / Опилки, опилки / В кругу поиграем / Хозяюшка / Уточки / Бодрость духа

Давай поиграем
Давай поиграем
Повернемся на пол-оборота
И начнем сначала
2 раза
Вот так хлопаем в ладоши хлоп хлоп хлоп
Вот так топаем ногами хлоп хлоп хлоп
Танцевать... петь, играть в такт (ПОВТОРИТЬ 2 РАЗА)
Но, лошадка, галопом!
Скачи радостно без остановки
Поедем на ранчо к Паскалю
Мои три братика, мама и папа (ПОВТОРИТЬ 2 РАЗА)
Опилки, опилки, к воротам Сан-Хуана
Опилки, опилки, трики-трики-тран (ПОВТОРИТЬ 2 РАЗА)
Давай, давай, рубим деревья Сан-Хуана (ПОВТОРИТЬ 2 РАЗА)
Опилки, опилки, трики-трики-тран
В кругу поиграем, в кругу потанцуем
Взявшись за руки, покружимся в такт
В кругу поиграем, в кругу потанцуем
Взявшись за руки, покружимся в такт
В хозяюшку я буду играть
И с радостью буду делать то, что делает мама
В понедельник мне нужно стирать белье
А во вторник рано утром придется гладить
В среду я сделаю все покупки
В четверг и пятницу я буду шить
В субботу, малыш, нужно убрать дом
А всё воскресенье мы сможем гулять
Это пруд, и в нем утки
Которые радостно плавают
И поют кря-кря-кря (ПОВТОРИТЬ 2 РАЗА)
Кря-кря-кря, кря-кря-кря (ПОВТОРИТЬ 8 РАЗ)
Бодрее, бодрее
Фонтан сломался
Бодрее, бодрее
Нужно его починить
Лиру-лиру, Королева идет
Те, кто впереди, бегут быстро
А те, кто позади, останутся
Бодрее, бодрее, да здравствует радость
Бодрее, бодрее, какой прекрасный день
Лиру-лиру, пойдем работать
Те, кто впереди, бегут быстро, а те, кто позади, останутся
(ПОВТОРИТЬ 2 РАЗА)