Paroles et traduction Ivor Novello - Love Is My Reason
君の毎日に僕は似合わないかな。
Интересно,
я
не
подхожу
для
твоей
повседневной
жизни?
白い空から雪が落ちた。
Снег
падал
с
белого
неба.
別にいいさと吐き出したため息が少し残って寂しそうに消えた。
Вздох,
который
я
выдохнул
отдельно,
остался
немного
и
исчез,
как
будто
он
был
одинок.
君の街にも降っているかな。
Интересно,
падает
ли
оно
и
на
ваш
город?
今隣で、雪が綺麗と笑うのは君がいい
ты
рядом
со
мной,
смеешься
над
снегом.
でも寒いね。って嬉しそうなのも
но
здесь
холодно,и
я
так
счастлива.
転びそうになって掴んだ手のその先で
я
был
готов
упасть
и
схватился
за
руку.
ありがとーって楽しそうなのも
спасибо,
это
выглядит
забавно.
それも君がいい。
Ты
тоже
хороша
для
этого.
気づけばあたりは、ほとんどが白く染まって
Если
вы
заметили,
большая
часть
территории
окрашена
в
белый
цвет.
散らかってたこと忘れてしまいそう。
я
забуду,
что
был
загроможден.
意外と積もったね。とメールを送ろうとして打ち掛けのままポケットに入れた。
Я
пытался
отправить
письмо
по
электронной
почте
и
положить
его
в
карман.
好まれようが、強く優ししい僕に変われないかな。
Нравится
ли
это,
интересно,
смогу
ли
я
измениться
в
сильную
и
нежную
себя.
雪が綺麗と笑うのは君がいいー。
Снег
прекрасен,
и
тебе
приятно
смеяться.
出しかけた答え胸が痛くて。
у
меня
болит
сердце.
私がたものと恋してればいいかも分からずに
я
не
знаю,
должен
ли
я
влюбиться
в
тебя.
君から見えてる景色にただおびえてるんだ
я
просто
боюсь
пейзажей,
которые
ты
видишь.
思えばどんな映画を見たってどんな小説や音楽だって
какие
фильмы
ты
смотришь,
о
каких
романах
и
музыке
думаешь?
そのヒロインに重ねてしまうのは君だよー
ты
тот,
кто
пересекается
с
этой
героиней.
行ってみたい遠い場所で見たい夜空もー
я
хочу
уйти,
я
хочу
увидеть
ночное
небо
в
далеком
месте.
隣に描くのはいつでも
ты
можешь
рисовать
рядом
с
ним
в
любое
время,
когда
захочешь.
見慣れたはずの
вы
должны
быть
знакомы
с
этим.
まちがこんなにも馬鹿だな僕は
этот
город
такой
глупый.
君の街に白い雪が降った時
когда
белый
снег
упал
на
твой
город
君は誰にあいたくなるんだろー
с
кем
бы
ты
хотел
встретиться?
雪が綺麗だね!って誰に言いたくなるんだろ
Снег
прекрасен,кому
ты
хочешь
сказать?
僕はやっぱり僕は
я
есть,
в
конце
концов,
я
есть.
雪が綺麗と笑うのは君がいい。
Снег
прекрасен,
и
тебе
приятно
смеяться.
でも寒いね。って嬉しそうなのも
но
здесь
холодно,и
я
так
счастлива.
転びそうになって掴んだ手のその先でありがとー!って楽しそうなのも
я
чуть
было
не
упала,
но
схватилась
за
руку:
"Спасибо!
それも君がいいー
ты
тоже
хороша
для
этого.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): IVOR NOVELLO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.