Ivory - Inte En Chans - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivory - Inte En Chans




Inte En Chans
Not a Chance
är påväg ut, ahh
is on the way out, ahh
Ehh, jaoo
Uhh, yeah
är påväg ut klockan nästan 3
is on the way out, it's almost 3 a.m.
Säg till dina gäris de får följa med
Tell your girls they can come with me
Aldrig gjort det här förut, dags att pröva det
Never done this before, time to try it
Gäris vill ha kul jag fick höra det
Girls want to have fun, I heard it
Efterfest, bara du och de får komma in
Afterparty, just you and they can come in
Inga grabbar, men vi glider in och hämtar några till
No guys, but we'll slide in and get a few more
Spliffar över hela bordet, liknar plockepinn
Blunts all over the table, looks like pick-up sticks
Låt mig se om det sant
Let me see if it's true
Allt det där du snackat
All that you've been talking about
Låt mig se om det allvar
Let me see if it's for real
Jag vill se vad du kan
I want to see what you can do
Kommer aldrig glappa, våra hemligheter stannar
Never gonna snitch, our secrets stay
En liten romans
A little romance
De behöver inte veta
They don't need to know
Om de söker de får leta
If they search, they'll have to look
De har inte en chans
They don't have a chance
Våra kvällar de är heta
Our nights are hot
Vet du älskar våra lekar
Know you love our games
Deras kväll alla ute bränner lönen i kväll
Their evening is out, burning money tonight
Skiter i våra problem, de får störa oss sen
Screw our problems, they can bother us later
Har problem med disicplin, men måste öva den
Have an issue with discipline, but I have to work on that
Swish hit swish dit
Swish here, swish there
Vakna lördag helt bränd
Wake up on Saturday completely wasted
Sen vi gör det igen
Then we'll do it again
Det är det ni älskar
It's what you love
Och rösta ej höger, bangar aldrig att vänstra
And don't vote for the right, never shy away from the left
Sa du hade shonno men han gör det ej med känsla
Said you had shonno, but he doesn't do it with feeling
Hjärtat gjord av fofo
Heart made of paper
Hon var skönare än de flesta
She was more beautiful than most
är påväg ut klockan nästan tre
is on the way out, it's almost three
Säg till dina gäris de får följa med
Tell your girls they can come with me
Aldrig gjort det här förut, dags att pröva det
Never done this before, time to try it
Gäris vill ha kul jag fick höra det
Girls want to have fun, I heard it
Efterfest, bara du och de får komma in
Afterparty, just you and they can come in
Inga grabbar, men vi glider in och hämtar några till
No guys, but we'll slide in and get a few more
Spliffar över hela bordet, liknar plockepinn
Blunts all over the table, looks like pick-up sticks
Låt mig se om det sant
Let me see if it's true
Allt det där du snackat
All that you've been talking about
Låt mig se om det allvar
Let me see if it's for real
Jag vill se vad du kan
I want to see what you can do
Kommer aldrig glappa, våra hemligheter stannar
Never gonna snitch, our secrets stay
En liten romans
A little romance
De behöver inte veta
They don't need to know
Om de söker de får leta
If they search, they'll have to look
De har inte en chans
They don't have a chance
Våra kvällar de är heta
Our nights are hot
Vet du älskar våra lekar
Know you love our games
Såg dig i baren, du spelade kall
Saw you at the bar, you were playing it cool
Visste jag ville ha dig
Knew I wanted you
Ville veta ditt namn
Wanted to know your name
Vet du är bra tjej men nere fall
Know you're a good girl but down to fall
Du ligger här naken och ler i min famn
You're lying here naked and smiling in my arms
Sa du aldrig ska ge mig, det tillhör spelet
Said you'll never give it to me, it's part of the game
Jag vill in mellan benen
I want to get between your legs
Jag blir dum när jag ser dig
I act stupid when I see you
Ska bli du och jag
It's gonna be you and me
Sen det vi mot dom
Then it's us against them
låt oss hinka klart
So let's finish our drinks
För jag bor inte långt nej
'Cause I don't live far, no
är påväg ut klockan nästan 3
is on the way out, it's almost 3
Säg till dina gäris de får följa med
Tell your girls they can come with me
Aldrig gjort det här förut, dags att pröva det
Never done this before, time to try it
Gäris vill ha kul jag fick höra det
Girls want to have fun, I heard it
Efterfest, bara du och de får komma in
Afterparty, just you and they can come in
Inga grabbar, men vi glider in och hämtar några till
No guys, but we'll slide in and get a few more
Spliffar över hela bordet, liknar plockepinn
Blunts all over the table, looks like pick-up sticks
Låt mig se om det sant
Let me see if it's true
Allt det där du snackat
All that you've been talking about
Låt mig se om det allvar
Let me see if it's for real
Jag vill se vad du kan
I want to see what you can do
Kommer aldrig glappa, våra hemligheter stannar
Never gonna snitch, our secrets stay
En liten romans
A little romance
De behöver inte veta
They don't need to know
Om de söker de får leta
If they search, they'll have to look
De har inte en chans
They don't have a chance
Våra kvällar de är heta
Our nights are hot
Vet du älskar våra lekar
Know you love our games
Eeeehhhh
Eeeehhhh
Gäris vill ha kul jag fick höra det
Girls want to have fun, I heard it
Eeehhhhh
Eeehhhhh





Writer(s): Chris Change


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.