Paroles et traduction Ivory Rasmus - Atmosphere

Atmosphere

Hear the atmosphere
They told me once
Should've been clear
I'm not welcome here
I hate myself from living fears
I thought i veered
I ran and ran they're always near
You're never clear
Accept it and live

Live with guilt and all your shame all despite the fame
Compliments just foreshadow betraying any trust you gain
You frequent a mask for the pain and I did the same
Your actions attached to your name make your work in vein

I hope you know I didn't do this for no reason
You're the type of person to attack me to get even
And hey, you fucking made me this way
Cus all I think about is how I'm getting betrayed

Fear the atmosphere
You ran and ran and now they hear
You're never cleared
Might hate yourself throughout the years
You're cloaked in drear
And erroneous fears
Endowed by your peers
I can see it from here

Атмосфера

Слышишь эту атмосферу?
Мне когда-то сказали,
Что должно быть ясно,
Что мне здесь не рады.
Я ненавижу себя за то, что живу в страхе.
Я думала, что свернула с пути,
Я бежала и бежала, но они всегда рядом.
Ты никогда не будешь чист.
Смирись с этим и живи.

Живи с виной и позором, несмотря на всю славу.
Комплименты — лишь предвестники предательства любого доверия, которое ты получаешь.
Ты прячешься за маской от боли, как и я когда-то.
Твои поступки, связанные с твоим именем, делают твои старания напрасными.

Надеюсь, ты знаешь, я сделала это не без причины.
Ты из тех, кто нападет на меня, чтобы отомстить.
И знаешь, ты сам сделал меня такой,
Потому что я только и думаю о том, как меня предают.

Бойся этой атмосферы.
Ты бежал и бежал, и теперь они услышат.
Ты никогда не будешь чист.
Возможно, ты будешь ненавидеть себя долгие годы.
Ты окутан мраком
И ошибочными страхами,
Которые внушили тебе твои сверстники.
Я вижу это отсюда.