Paroles et traduction Ivory Rasmus - covert, concealed

covert, concealed

I don't even need your love
I don't even need your grace
All of us are broken here
Tell me why we're saving face

I won't bend to save myself
Changing up for them won't help
Beat on me because I fall
Strive to see me hit that wall

Covert, concealed it
Mask so well
These bitches never know how I've been feeling
Break apart and scream it from the roof
I know no ceiling
One in million chance they don't grow hateful
I'll reveal it
Coded language, feel it
Cornered me when I was better than you fucks could ever be
Envy bleeds to entropy
Tell me how you're straight and say how gay to be
Face me please
And say your piece

I'm a real person
Real worth it
Real hurt
Real bitter
Real imperfect
Take my mask off
Find more there
Peel layers back
No one's in there

See my questions like your weapons
These are tools that we built for dissection
We can make up
You fought unfair
Turned my back once
And felt crosshairs

Take it all and run from me
I know what you plan
What was done's for dirt to see
Lungs are full of sand
Shallow as the grave
Nothing ever changed
You destroyed me
You destroyed me

We see your feelings
I'm an open book yet you said argument's revealing
Gaslight till I shake and say that I'm too far to deal with
Kick me out just like our other friends
Won't let you heal it
Coded till it seals it
Coded me till I was cornered in a way you'll never be
Envy bleeds to enemies
Give us all a show and drop the face you need
Space the pleas and rage you feed

скрыто, утаено

Мне даже не нужна твоя любовь,
Мне даже не нужна твоя милость.
Мы все здесь сломлены,
Скажи мне, зачем мы пытаемся сохранить лицо?

Я не буду прогибаться, чтобы спасти себя,
Меняться ради них не поможет.
Бей меня, потому что я падаю,
Стремись увидеть, как я врезаюсь в эту стену.

Скрыто, утаено,
Маска так хороша.
Эти суки никогда не узнают, что я чувствовала.
Разорвись на части и кричи это с крыши,
Я не знаю потолка.
Один шанс на миллион, что они не станут ненавидеть,
Я раскрою это.
Закодированный язык, почувствуй его,
Загнали меня в угол, когда я была лучше, чем вы, ублюдки, когда-либо могли бы быть.
Зависть приводит к энтропии,
Скажи мне, что ты натурал, и скажи, как это по-гейски.
Посмотри мне в лицо,
И скажи, что ты хочешь.

Я настоящий человек,
Действительно стоящий,
Действительно раненый,
Действительно озлобленный,
Действительно несовершенный.
Снимаю маску,
Там найдётся ещё,
Сдирай слои,
Там никого нет.

Видишь мои вопросы, как свое оружие?
Это инструменты, которые мы создали для вскрытия.
Мы можем помириться,
Ты боролся нечестно.
Один раз я повернулась к тебе спиной
И почувствовала прицел.

Забирай всё и беги от меня,
Я знаю, что ты задумал.
То, что было сделано, было сделано для того, чтобы грязь увидели,
Лёгкие полны песка.
Мелко, как могила,
Ничего не изменилось.
Ты уничтожил меня,
Ты уничтожил меня.

Мы видим твои чувства,
Я - открытая книга, но ты сказал, что спор показателен.
Газлайтинг до тех пор, пока я не задрожу и не скажу, что я слишком сложная, чтобы иметь с этим дело.
Выгони меня, как и других наших друзей,
Не позволю тебе это залечить.
Закодировано, пока не запечатано,
Ты закодировал меня, пока я не оказалась загнана в угол так, как ты никогда не будешь.
Зависть приводит к врагам,
Устрой нам всем шоу и сбрось маску, которая тебе нужна.
Прекрати мольбы и ярость, которыми ты питаешься.