my world - Ivory Rasmus traduction en allemand

my world

I'm drowning in my blood
The barriers I built are dust
And no one here can stop them now
No one here can stop them now

Hands pull me to the earth
And part of me knows it's deserved
'Cause I was never stopped 'til now
I was never stopped 'til now

You move with your fear
And I push with my hope
I won't let you hurt them again
I won't let you hurt them again
If I hear you're near
I'll make sure that you choke
I won't let you hurt me again
I would drop it all for revenge

I'm rising from your mud
Becoming more than what I was
Can fire burn a phoenix down?
Can fire burn a phoenix down?

They crowned a man who runs
Can't face the truth of what he's done
The walls he built can't stop me now
All he's done will hit the ground

I see all the people you hurt
So how can I relent?
I'll protect them with no silver lining
You feign innocence with your words
But I know what I saw, and what you did to me
You're lying

You move with your fear
And I push with my hope
I won't let you hurt them again
I won't let you hurt them again
If I hear you're near
I'll make sure that you choke
I won't let you hurt me again
I would drop it all for revenge

I won't let this happen again

Meine Welt

Ich ertrinke in meinem Blut
Die Mauern, die ich baute, sind Staub
Und niemand hier kann sie jetzt aufhalten
Niemand hier kann sie jetzt aufhalten

Hände ziehen mich zur Erde
Und ein Teil von mir weiß, dass ich es verdient habe
Denn ich wurde nie zuvor aufgehalten
Ich wurde nie zuvor aufgehalten

Du bewegst dich mit deiner Angst
Und ich drücke mit meiner Hoffnung
Ich werde nicht zulassen, dass du sie wieder verletzt
Ich werde nicht zulassen, dass du sie wieder verletzt
Wenn ich höre, dass du in der Nähe bist
Sorge ich dafür, dass du erstickst
Ich werde nicht zulassen, dass du mich wieder verletzt
Ich würde alles für Rache fallen lassen

Ich erhebe mich aus deinem Schlamm
Werde mehr als das, was ich war
Kann Feuer einen Phönix niederbrennen?
Kann Feuer einen Phönix niederbrennen?

Sie krönten einen Mann, der flieht
Kann der Wahrheit dessen, was er getan hat, nicht ins Auge sehen
Die Mauern, die er baute, können mich jetzt nicht aufhalten
Alles, was er getan hat, wird zu Boden fallen

Ich sehe all die Menschen, die du verletzt hast
Also, wie kann ich nachgeben?
Ich werde sie ohne Hoffnungsschimmer beschützen
Du täuschst Unschuld mit deinen Worten vor
Aber ich weiß, was ich sah, und was du mir angetan hast
Du lügst

Du bewegst dich mit deiner Angst
Und ich drücke mit meiner Hoffnung
Ich werde nicht zulassen, dass du sie wieder verletzt
Ich werde nicht zulassen, dass du sie wieder verletzt
Wenn ich höre, dass du in der Nähe bist
Sorge ich dafür, dass du erstickst
Ich werde nicht zulassen, dass du mich wieder verletzt
Ich würde alles für Rache fallen lassen

Ich werde nicht zulassen, dass das noch einmal passiert