Paroles et traduction Ivri Lider - Ha'ahava Ha'zot Shelanu

Ha'ahava Ha'zot Shelanu

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר

שנוכל בתוכו להרגיש בודדים בעולם
היא סידרה לנו ארבעה קירות רק לא דלת
שנהיה סגורים בפנים לעולם
האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
שמגן ושומר שהחום לא יברח מבפנים
והכול בו לבן ונעים ומרגיש לי בסדר
כמו בשייט חלומות או בבית משוגעים

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע
זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום
האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
ויש בו מקום להמון או לכלום
ויש בו מקום להמון או לכלום

והכנסנו ספה חדשה וחשבנו על כלב
מכשירים עם חיבור לחשמל ומיטת ילדים

והחדר הרגיש קצת קטן אז פתחנו את הדלת
וכשנכנס האוויר נכנסו אנשים אחרים

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע
זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום
האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
ויש בו מקום להמון או לכלום
ויש בו מקום להמון או לכלום

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע
זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום
האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
ויש בו מקום להמון או לכלום
ויש בו מקום להמון או לכלום
ויש בו כל מה שרציתי בדיוק

Our Love

Our love builds us a room

So we can feel alone in the world
It arranged for us four walls but not a door
To keep us locked inside forever
Our love builds us a room
To shield us and make sure the warmth does not escape
And everything in it is blinding white and cozy and feels okay
Like in a mind-voyage or a madhouse

And when someone knocks outside I don't hear
It sounds like a distant explosion or something muffled
Our love builds us a room
And there is space for everything and for nothing
And there is space for everything and for nothing

And we brought in a new couch and thought about getting a dog
Devices connected to the mains and a children's bed

And the room felt a little small so we opened the door
And when the air came in, other people came in

And when someone knocks outside I don't hear
It sounds like a distant explosion or something muffled
Our love builds us a room
And there is space for everything and for nothing
And there is space for everything and for nothing

And when someone knocks outside I don't hear
It sounds like a distant explosion or something muffled
Our love builds us a room
And there is space for everything and for nothing
And there is space for everything and for nothing
And there is everything I ever wanted