Paroles et traduction Ivri Lider - ביום שמש יפה

ביום שמש יפה

ביום שמש יפה אני פותח חלון
שיכנס קצת אור לדירה
ביום שמש יפה מסתכל מסביב ומבין
מה שרציתי קרה
ויש שמש בחוץ העולם מחייך אלי
זה חיוך אמיתי
האהבה שלי שקשה בשבילכם
היא טובה בשבילי
היא טובה בשבילי, אז היום
אני לא נותן לה ללכת

בדיוק כשרציתי לקבור את הכל
ולקפל את הדגל
ועד שמצאתי אמת אמיתית
והיא שמה לי רגל
תחזיק במוטות שתקעו אנשים ותקשיב
זה נגד הרוח
מעיפה בניינים ונותנת לי כוח

ביום שמש יפה אני קם מאוחר ופותח
חלון לרחוב
יש מיליון אנשים שעוברים לפני
קצת רחוק וקצת קרוב
ויש יופי של ים והאוויר כבר נקי מהגשם
שהיה כאן אתמול
האהבה שלי, אם זה חיוך אמיתי
אני הפסקתי לשאול
אני הפסקתי לשאול, אז עכשיו
אני לא נותן לה ללכת

В прекрасный солнечный день

В прекрасный солнечный день я открываю окно,
Чтобы впустить немного света в квартиру.
В прекрасный солнечный день смотрю вокруг и понимаю,
Что то, чего я хотел, случилось.
И на улице солнце, мир улыбается мне,
Это настоящая улыбка.
Моя любовь, которая трудна для вас,
Хороша для меня.
Она хороша для меня, поэтому сегодня
Я не отпущу её.

Как раз когда я хотел всё похоронить
И сложить знамя,
Я нашёл настоящую правду,
И она поставила мне подножку.
Держись за шесты, которые вбили люди, и слушай,
Это против ветра.
Он сносит здания и даёт мне силу.

В прекрасный солнечный день я встаю поздно и открываю
Окно на улицу.
Миллион людей проходит передо мной,
Немного далеко и немного близко.
И есть прекрасное море, и воздух уже чист от дождя,
Который был здесь вчера.
Моя любовь, если это настоящая улыбка,
Я перестал спрашивать.
Я перестал спрашивать, так что теперь
Я не отпущу тебя.