Paroles et traduction Ivri Lider - האנשים החדשים

האנשים החדשים

אנשים קצרים שמדברים מהר
בשפה קצובה הם מספיקים יותר
מילים בזמן חיים אחד
להשלים משפט, לא להרגיש לבד
אנשים קצרים במשפחה גדולה
יש ילדים קטנים ועוד אחת זקנה
הם לא מכאן, מארץ רחוקה
אולי מטוס גדול ייקח אותם בחזרה

והפנים, עיניים אחרות
לעלות להיי גבוה ובסוף לנחות
מהמכה, שוברת את היד
לא עצובה שבועיים גימלים יכול להיות נחמד
לחיילים יפים שלא עוברים דירה
לתוך מקום קריר יותר בתוך האדמה
הוא לא מכאן, מארץ רחוקה
אולי מטוס גדול יקח אותו בחזרה

אם אנחנו שניים
טוב לנו בינתיים
תדבר לאט
אני מקשיב ולי איכפת

כשהכי קטן הוא גם הכי רועש
והכי חכם הוא גם הכי טיפש
אם תאמין באישיות גדולה
אז היא תיתן לך את החיים שלך במתנה
ותתחבר לעולמות גבוהים
ותגלה שיש בדרך אנשים טובים
שחיים זה חלק בשניה
אולי הצו גיוס יחזיר אותך בחזרה

זה לא מקום בשביל ילדה קטנה
שלהורים שלה נמאס אז הם החליפו מדינה
הירוקים שורפים לו את היד
ויש לו טונה כסף ובכל זאת הוא לבד
הוא מתרשם מאמנות טובה
מאוכל חצי חי, מבחורה יפה
מתי תבין, זה לא מרשרשים
שיהפכו אותך להיות האנשים החדשים

אם אנחנו שניים
טוב לנו בינתיים
תדבר לאט
אני מקשיב ולי איכפת

אם אנחנו שניים
טוב לנו בינתיים
תדבר לאט
אני מקשיב ולי איכפת

Новые люди

Низкорослые люди, говорящие быстро,
Речью отрывистой успевают больше
Слов за одну жизнь сказать,
Завершить фразу, не чувствовать себя одним.
Низкорослые люди в большой семье,
Есть маленькие дети и ещё одна старушка.
Они не отсюда, из далёкой страны,
Может быть, большой самолёт увезёт их обратно.

И лица, другие глаза,
Взлететь высоко-высоко и в конце концов приземлиться
От удара, сломав руку.
Не грустить две недели, освобождение от службы может быть приятным
Для красивых солдат, которые не переезжают
В более прохладное место под землёй.
Он не отсюда, из далёкой страны,
Может быть, большой самолёт увезёт его обратно.

Если мы вдвоём,
Нам хорошо пока.
Говори медленно,
Я слушаю, и мне не всё равно.

Когда самый маленький — самый шумный,
А самый умный — самый глупый,
Если поверишь в сильную личность,
То она подарит тебе твою жизнь.
И ты подключишься к высшим мирам,
И обнаружишь, что на пути есть хорошие люди,
Что жизнь — это миг,
Может быть, повестка вернёт тебя обратно.

Это не место для маленькой девочки,
Родителям которой надоело, и они сменили страну.
Зелёные [доллары] жгут ему руку,
И у него куча денег, и всё же он один.
Он впечатляется хорошим искусством,
Полусырой едой, красивой девушкой.
Когда ты поймёшь, что не шелест купюр
Сделает тебя одним из новых людей.

Если мы вдвоём,
Нам хорошо пока.
Говори медленно,
Я слушаю, и мне не всё равно.

Если мы вдвоём,
Нам хорошо пока.
Говори медленно,
Я слушаю, и мне не всё равно.