Paroles et traduction Ivri Lider - הילד שלי

הילד שלי

לילד שלי יהיו ארמונות וימים מלאים בצחוק ובשיר
לילד שלי יהיו משחקים, מכוניות בצבעים ותמונות על הקיר
לילד שלי יהיה העולם נקי משנאה בין בני האדם
מלחמות העבר רק בספרים שילמד בבית ספר
הילד שלי

לפעמים יש לי כוח לשכוח
את כל מה שמפחיד אותי כאן
כל הקור והרוע התחילו לשקוע
כשזה הוא ואני והגן

לילד שלי יהיו הדמעות חתיכות יהלום בעיניים ריקות
לילד שלי יהיו רצונות אלף גוונים וצורות
לילד שלי המשחק המשוכלל, הבית הריק המפואר המקולל
כמה שעות יש במאה שנה שנתתי לילד שלי מתנה

לפעמים יש לי כוח לשכוח
את כל מה שמפחיד אותי כאן
כל הקור והרוע התחילו לשקוע
כשזה הוא ואני והגן

My Child

My child will have palaces and days filled with laughter and song
My child will have toys, cars in colors and pictures on the wall
My child will have a world clean of hatred among people
The wars of the past are only in books that he will study at school
My child

Sometimes I have the strength to forget
All that frightens me here
All the coldness and evil began to sink
When it is him and me and the garden

My child will have tears of diamond pieces in empty eyes
My child will have desires in a thousand hues and shapes
My child the sophisticated game, the empty magnificent cursed house
How many hours are in a hundred years that I gave to my child as a gift

Sometimes I have the strength to forget
All that frightens me here
All the coldness and evil began to sink
When it is him and me and the garden