הכל בוער - Ivri Lider traduction en allemand

הכל בוער

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
שנוכל בתוכו להרגיש בודדים בעולם
היא סידרה ארבעה קירות, רק לא דלת
שנהיה סגורים בפנים, לעולם

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
שמגן ושומר שהחום לא ייברח מבפנים
והכל בו לבן ונעים ומרגיש לי בסדר
כמו בשיט חלומות או בבית משוגעים

וכשמישהו מכה מבחוץ, אני לא שומע
זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום
האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
ויש בו מקום להמון או לכלום
ויש בו מקום להמון או לכלום

והכנסנו ספה חדשה וחשבנו על כלב
מכשירים עם חיבור לחשמל ומיטת ילדים
והחדר הרגיש קצת קטן, אז פתחתנו ת'דלת
וכשנכנס האוויר נכנסו אנשים אחרים

וכשמישהו מכה מבחוץ, אני לא שומע
זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום
האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
ויש בו מקום להמון או לכלום
ויש בו מקום להמון או לכלום

וכשמישהו מכה מבחוץ, אני לא שומע
זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום
האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר
ויש בו מקום להמון או לכלום
ויש בו מקום להמון או לכלום

ויש בו כל מה שרציתי בדיוק

Alles brennt

Diese Liebe von uns baut uns ein Zimmer
Damit wir uns darin allein auf der Welt fühlen
Sie stellte vier Wände auf, aber keine Tür
Damit wir eingeschlossen bleiben, für immer

Diese Liebe von uns baut uns ein Zimmer
Das schützt und bewahrt, dass die Wärme nicht entweicht
Und alles darin ist weiß und angenehm, fühlt sich gut an
Wie auf einem Traumschiff oder in einem Irrenhaus

Und wenn jemand von draußen klopft, höre ich nichts
Es klingt wie eine Explosion in der Ferne oder etwas Unklares
Diese Liebe von uns baut uns ein Zimmer
Und darin ist Platz für viel oder nichts
Und darin ist Platz für viel oder nichts

Und wir brachten ein neues Sofa und dachten an einen Hund
Geräte mit Stromanschluss und ein Kinderbett
Und das Zimmer fühlte sich etwas klein an, also öffneten wir die Tür
Und als die Luft hereinkam, kamen auch andere Menschen herein

Und wenn jemand von draußen klopft, höre ich nichts
Es klingt wie eine Explosion in der Ferne oder etwas Unklares
Diese Liebe von uns baut uns ein Zimmer
Und darin ist Platz für viel oder nichts
Und darin ist Platz für viel oder nichts

Und wenn jemand von draußen klopft, höre ich nichts
Es klingt wie eine Explosion in der Ferne oder etwas Unklares
Diese Liebe von uns baut uns ein Zimmer
Und darin ist Platz für viel oder nichts
Und darin ist Platz für viel oder nichts

Und darin ist alles, was ich genau wollte