Ivri Lider - יותר מידי הרבה - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ivri Lider - יותר מידי הרבה




יותר מידי הרבה
Trop, trop, trop
טלויזיה מערכת סטריאו מוות הרואין וקוקה קולה בחצי מחיר
Télévision, chaîne stéréo, mort, héroïne et Coca-Cola à moitié prix
יקר מדי של תחתונים מיובאים אני חושבת אז אני קיימת משחקת עם הדימויים
Trop cher pour des sous-vêtements importés, je pense donc je suis, je joue avec les images
בודי בילדינג הרמות וליפטינג מאשרת שהכל הולך
Musculation, niveaux et haltérophilie, tout est permis
תקשורת לווינים הרשת מאוכלסת את זוכה במכונית יפנית הגרלה יומית
Communication par satellite, le réseau est peuplé, tu gagnes une voiture japonaise, loterie quotidienne
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי בכוח יותר מדי סוגי קפה
Trop vite, trop, trop, trop de force, trop de sortes de café
מקינטוש וי.ב.מ יוצאים למלחמה גדולה תוכנה ידידותית שגם שואלת אותך
Macintosh, BMW, ils se lancent dans une grande guerre, logiciel convivial qui te demande aussi
מה נשמע הדוגמנית הזאת מוכרת תינוקות בהקפה נוסחה בדוקה
Comment vas-tu ? Ce mannequin vend des bébés en masse, formule éprouvée
במתמטיקה מבטיחה לי הצלחה
En mathématiques, elle me promet le succès
בודי בילדינג הרמות וליפטינג מאשרת שהכל זורם
Musculation, niveaux et haltérophilie, tout est fluide
מצלמות ונשק בחזית אחת גרנדה מאושרת שהפעם זה קורה גם לה
Caméras et armes au front, une grenade, elle est sûre que cette fois, ça lui arrivera aussi
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי יפה תסתפר ואז נראה
Trop vite, trop, trop, trop beau, coupe-toi les cheveux et on verra
רימוני עשן ונשק קר נחים בילקוטים אני ורמבו חברים טובים יצאתי גבר מה תגיד
Des grenades fumigènes et des armes blanches reposent dans des sacs à dos, moi et Rambo, on est de bons amis, j'ai fait mon homme, qu'est-ce que tu en dis
בנטון אחוות אחים צנזורה דמוקרטית מבקשת שקט ולא לעשן
Benetton, fraternité, censure démocratique, demande le calme et pas de fumée
בודי בילדינג הרמות וליפטינג יוקוזינה הוא שלנו שוב הראה לו מה זה
Musculation, niveaux et haltérophilie, Yukozuna est à nous, montre-lui encore une fois ce que c'est
הפטיש הכי כבד בעיר יוצא למלחמה שאין בה הרוגים רק מספרים על המדפסת
Le marteau le plus lourd de la ville part en guerre sans morts, juste des chiffres sur l'imprimante
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי בכוח יותר מדי סוגי קפה
Trop vite, trop, trop, trop de force, trop de sortes de café
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי מפריע לי כל מה שאני רוצה
Trop vite, trop, trop, trop gênant pour moi, tout ce que je veux
אמריקאית ויפני מתחתנים והיא חוטפת בחילה מסושי חרקירי ועיניים עקומות
Une Américaine et un Japonais se marient et elle est malade du sushi, du harakiri et des yeux bridés
במיטה היא לא גומרת מתעצבנת וחותכת לו את מה שכבר היה כשהוא ישן
Au lit, elle n'a pas d'orgasme, elle s'énerve et lui coupe ce qu'il avait déjà quand il dort
אז הוא חושב מיד זאת הזדמנות גדולה לשפר קצת את חיי האהבה
Alors il pense immédiatement que c'est une grande opportunité d'améliorer un peu sa vie amoureuse
ומסדר שיסדרו לו אביזר של כושי גם ככה יש יותר מדי יפנים באמריקה
Et il arrange pour qu'on lui fasse un accessoire de noir, de toute façon il y a trop de Japonais en Amérique
בסוף אני כבר מוותרת לא ניסיתי להבין את התרגום הסימולטני באוזניים
Finalement, j'abandonne, je n'ai pas essayé de comprendre la traduction simultanée dans mes oreilles
מחפשת לי על מה לחשוב אולי על שיט לאירופה עם אחות של דודתי לפני שהיא הולכת לנו
Je cherche quelque chose à penser, peut-être à un voyage en Europe avec la sœur de ma tante avant qu'elle ne nous quitte
בודי בילדינג משחקת טטריס עם אלוף של השכונה במשחקי מחשב
Musculation, elle joue au Tetris avec le champion du quartier aux jeux vidéo
מעובדים לטלויזיה צבעונית אני יודעת שקשה לבחור את האמת בשטף המידע
Employés pour la télévision couleur, je sais qu'il est difficile de choisir la vérité dans le flot d'informations
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי בכוח יותר מדי סוגי קפה
Trop vite, trop, trop, trop de force, trop de sortes de café
יותר מדי מהר יותר מדי הרבה יותר מדי מפריע לי כל מה שאני רוצה
Trop vite, trop, trop, trop gênant pour moi, tout ce que je veux
.גם ככה יש יותר מדי יפנים באמריקה
.De toute façon, il y a trop de Japonais en Amérique






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.