Paroles et traduction Ivri Lider - כמה כוכב

כמה כוכב

כמה כוכב כמה רוח
כמה שיכור מרגש הכוח
מאהבה או מבטן כואבת
כמה כוח לקום וללכת

בלילה בים בלי מכנסיים
ולא צריך לדבר כי את הכל אומרות העיניים
כמה פצע שורף אז כמה לשבת
וכמה רוצה את ההפך

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
והרבה כוכבים שנדלקים בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

כמה כוכב כמה רוח...

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
והרבה כוכבים שנדלקים בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

אז בלילה בים
איך שנינו בלי מכנסיים
ולא צריך לדבר כשאת הכל, אומרות העיניים
אומרות העיניים
וכשהפצע שורף

(יש לי ענן שקוראים לו על שמי
ואלפי כוכבים שנדלקים בשבילי)

כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
ויש הרבה כוכבים שנדלקים רק בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום
ויש לי חלום.

How Many Stars

How many stars, how much wind
How drunk the power excites
From love or from an aching stomach
How much strength to get up and go

At night by the sea with no pants
And no need to speak because the eyes say it all
How much a wound burns and how much to sit
And how much I want the opposite

And I have a cloud they call "in my name"
And many stars that ignite for me
Like a child who lives in a movie
In a small town in another country
And I have a dream

How many stars, how much wind...

And I have a cloud they call "in my name"
And many stars that ignite for me
Like a child who lives in a movie
In a small town in another country
And I have a dream

So at night by the sea
How we are both without pants
And no need to speak because the eyes say it all
The eyes say it all
And when the wound burns

(I have a cloud they call "in my name"
And thousands of stars that ignite for me)

Like a child who lives in a movie
In a small town in another country
And I have a dream

And I have a cloud they call "in my name"
And there are many stars that ignite only for me
Like a child who lives in a movie
In a small town in another country
And I have a dream
And I have a dream.