Paroles et traduction Ivri Lider - כמה כוכב

כמה כוכב

כמה כוכב כמה רוח
כמה שיכור מרגש הכוח
מאהבה או מבטן כואבת
כמה כוח לקום וללכת

בלילה בים בלי מכנסיים
ולא צריך לדבר כי את הכל אומרות העיניים
כמה פצע שורף אז כמה לשבת
וכמה רוצה את ההפך

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
והרבה כוכבים שנדלקים בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

כמה כוכב כמה רוח...

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
והרבה כוכבים שנדלקים בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

אז בלילה בים
איך שנינו בלי מכנסיים
ולא צריך לדבר כשאת הכל, אומרות העיניים
אומרות העיניים
וכשהפצע שורף

(יש לי ענן שקוראים לו על שמי
ואלפי כוכבים שנדלקים בשבילי)

כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
ויש הרבה כוכבים שנדלקים רק בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום
ויש לי חלום.

Сколько звёзд

Сколько звёзд, сколько ветра
Сколько пьяных, возбуждающих силу
От любви или от боли в животе
Сколько сил встать и уйти

Ночью на море без штанов
И не нужно говорить, ведь глаза говорят всё
Сколько жжение раны, а сколько сидеть
И сколько хочется обратного

У меня есть облако, которое называют моим именем
И много звёзд, которые зажигаются для меня
Как ребёнок, живущий в фильме
В маленьком городке в другой стране
И у меня есть мечта

Сколько звёзд, сколько ветра...

У меня есть облако, которое называют моим именем
И много звёзд, которые зажигаются для меня
Как ребёнок, живущий в фильме
В маленьком городке в другой стране
И у меня есть мечта

Так что ночью на море,
Как мы оба без штанов
И нет нужды говорить, когда всё, говорят глаза
Глаза говорят
А когда рана горит

(У меня есть облако, которое называют моим именем
И тысячи звёзд, которые зажигаются для меня)

Как ребёнок, живущий в фильме
В маленьком городке в другой стране
И у меня есть мечта

У меня есть облако, которое называют моим именем
И много звёзд, которые зажигаются только для меня
Как ребёнок, живущий в фильме
В маленьком городке в другой стране
И у меня есть мечта
У меня есть мечта.