Ivri Lider - כנפיים - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivri Lider - כנפיים




כנפיים
Wings
לימדו אותך לא להסתכל, להתקרב
You were taught not to look, not to approach
אף פעם לא להתלהב, להתאהב
Never to get excited, to fall in love
להתכוון, תמיד אפשר בבית לנגן
To be serious, playing at home is always a good option
אל תפחד, הוא לא אליך מתכוון להתחנן
Don't be afraid, he's not going to beg you
כבר אין ממה להתעצבן
There's nothing to worry about anymore
ויש לך ידיים, מכוונות אותך למעלה
And you have hands that will guide you upwards
למעלה, הלאה במפתיע היא קמה, שמה
Higher, ahead surprisingly she got up, she stood
לא לבד, ביחד נשברו לך הכנפיים
Not alone, together your wings were broken
פעם עוד היית עפה לנו ככה
Once you used to fly for us like that
ככה לשמיים
Up in the clouds
לימדו אותך לא להתחייב, להתחשב
They taught you not to commit, not to be considerate
להשתמש נכון ולחייך, לא להתערב
To use it right and to smile, not to intervene
לחפש תשובות ברגליים שלה, ואיך שהן זזות
To seek answers in her legs, and in the way they move
בעור שלה, ואיך שהוא לבן
In her skin, and the way it's white
איך שזה קורה, זה תמיד במקרה
The way it happens, it's always by accident
מתלבש יפה, יוצא לעיר ומחפש, מוצא חוזר
He dresses nicely, goes out into the city and searches, he finds and returns
עכשיו אני פה, קורא לו לבוא
Now I am here, calling for him to come
נשברו לו הכנפיים
His wings are broken
יותר הוא לא יעוף לנו ככה
He won't fly for us like that anymore
ככה לשמיים
Up in the clouds
לימדו אותך לא להסתכל, להתקרב
You were taught not to look, not to approach
אף פעם לא להתלהב, להתאהב
Never to get excited, to fall in love
להתכוון, תמיד אפשר בבית לנגן
To be serious, playing at home is always a good option
אל תפחד, הוא לא אליך מתכוון להתחנן
Don't be afraid, he's not going to beg you
כבר אין ממה להתעצבן
There's nothing to worry about anymore
ויש לך ידיים, מכוונות אותך למעלה
And you have hands that will guide you upwards
למעלה, הלאה במפתיע היא קמה
Higher, ahead surprisingly she got up
ככה לשמיים
Up in the clouds
.ככה לשמיים
Up in the clouds





Writer(s): לידר עברי, נבו יועד


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.