Paroles et traduction Ivri Lider - 4 כרטיסי אשראי

4 כרטיסי אשראי

אולי תשרוף את המכונית וארבע כרטיסי אשראי
וגם את הבגדים היקרים שיש לך יותר מדי
אולי תזרוק את הנייד, נלך לאיזה סרט
תוציא אותי מהשגרה שלי מטלויזיה מטומטמת
אולי תיקח את העולם שלך ותשים אותו על כף היד
עכשיו תמעך אותו חזק חזק
ותראה הכל הרבה יותר נחמד
ותשתחרר מעצמך לרוץ בים בלי בגדים
ואתה לא צריך מראה
בשביל לראות שהחיים שלך יפים
אולי אולי עבדת יותר מדי
תסתכל על עצמך
אולי אולי רצית קצת יותר מדי
ולא נשאר לך מקום לעצמך
אולי תשרוף את המכונית וארבע כרטיסי אשראי
וגם את הפנינים הלבנות של אחותך תתרום ודי
אני לוקח מעצמי את הרצון תמיד להיות ראשון
ומהבוקר שאחרי אני מתחיל לחיות נכון

4 кредитные карты

Может, сожжёшь машину и четыре кредитные карты,
и всю эту дорогую одежду, которой у тебя слишком много?
Может, выбросишь мобильник, сходим в кино,
вытащишь меня из рутины, от этого дурацкого телевизора.
Может, возьмёшь свой мир и положишь его на ладонь,
а теперь сожмёшь его крепко-крепко,
и всё станет намного приятнее,
и ты освободишься от себя, побежишь по берегу голым.
И тебе не нужно зеркало,
чтобы увидеть, как прекрасна твоя жизнь.
Может быть, может быть, ты слишком много работала,
посмотри на себя.
Может быть, может быть, ты слишком многого хотела,
и у тебя не осталось места для себя.
Может, сожжёшь машину и четыре кредитные карты,
и пожертвуешь, наконец, белое жемчужное ожерелье своей сестры.
Я отказываюсь от своего желания всегда быть первым,
и со следующего утра начинаю жить правильно.