Paroles et traduction Ivri Lider - כשהכל יעבור

כשהכל יעבור

כשהכל יעבור | K′she'hakol Ya′avor

כשהכל יעבור, ואתה תישאר
הכאב העקשן הזה יתחלף באחר
רגשנות איומה, תישאר נשימה
כשהכל יעבור
כשהכל יעבור אנשים יחייכו
ברחוב הישן הזה שתמיד ישכחו
ויראו השכנים אנשים חדשים
ואולי עוד תחזור, כשהכל יעבור
כשהכל יעבור ואתה תתבהר
הכאב העצור הזה שבסוף ישתחרר
תישאר כוונה, נוכחות אחרונה
כשהכל יעבור ואתה תשתכר
עם הכוס הכחולה שלך שבסוף תישבר
אנשים אחרים שרצית להיות כשניסית לחיות
כשהכל יעבור ואתה תיגמר
ויהיה במקומך מישהו אחר
רגשנות מתוקה הזדמנות אחרונה
לפני, שהכל יעבור

When it's all over

When it's all over | K′she'hakol Ya′avor

When it's all over and you remain,
This stubborn pain will be replaced by another,
A terrible emotionality will remain, a sigh will remain,
When all of this is over.
When everything passes, people will smile
On this old street that will always be forgotten,
And the neighbors will see new people,
And maybe you'll come back when it's all over.
When it's all over and you become clear,
This subdued pain will finally be released,
An intention will remain, a last presence,
When everything is over and you get drunk,
With your blue cup that will eventually break,
Other people you wanted to be when you tried to live.
When everything is over and you are finished,
And there will be someone else in your place,
A sweet emotionality, a last chance,
Before everything's over,