Paroles et traduction Ivri Lider - כשהקיץ יבוא

כשהקיץ יבוא

פחות מהלב שכואב
משאיר סימנים על המצח
רצון חזק לחבק
לנשק ולברוח
תלתלים תלתלים וכמה זה טוב
שאוספים ורואים על המצח
בעיניים האלה יש משהו נשבר מבפנים

תחרות מכשולים וכמה זה טוב
לאהוב את ההיפך
מתקרבים, מחזיקים חברים
שיתנו את הקצב
ואיפה הפסקתי לחשוב
ונתתי לרגש לברוח
כי ככה חשבתי זה טוב
שללטף זה מקצוע

כל היום אני בתוך חלום
שני ליטר גשם ובא לי איך בא לי פתאום
שהקיץ יבוא ויחד איתו יבוא
האושר הזה שאני כל כך מחכה

פתאום זה קורה בערב אחד
נפתחת הדלת
מתקרבים אנשים חדשים
וקדימה ללכת
ואיפה הפסקתי לשמור
נתתי לרגש לברוח
וככה חשבתי קרוב
שזה ההיפך מכוח

כל היום אני בתוך חלום
שני ליטר גשם ובא לי איך בא לי פתאום
שהקיץ יבוא ויחד איתו יבוא
האושר הזה שאני כל כך מחכה

Когда придет лето

Меньше, чем боль в сердце,
Оставляет следы на лбу.
Сильное желание обнять,
Поцеловать и убежать.
Кудри, кудри, и как же хорошо,
Что их собирают и видят на лбу.
В этих глазах есть что-то, что ломается внутри.

Полоса препятствий, и как же хорошо
Любить противоположности.
Сближаемся, держимся за друзей,
Которые зададут ритм.
И где я перестал думать,
И позволил чувствам вырваться наружу.
Ведь я думал, что это хорошо,
Что ласкать - это профессия.

Весь день я как во сне,
Два литра дождя, и мне так хочется, вдруг хочется,
Чтобы пришло лето, и вместе с ним пришло
То счастье, которого я так жду.

Вдруг это случается однажды вечером,
Открывается дверь,
Подходят новые люди,
И вперед, идти.
И где я перестал беречь себя,
Позволил чувствам вырваться.
И так я думал, близко,
Что это противоположность силе.

Весь день я как во сне,
Два литра дождя, и мне так хочется, вдруг хочется,
Чтобы пришло лето, и вместе с ним пришло
То счастье, которого я так жду.