Ivri Lider - לבד - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivri Lider - לבד




לבד
Alone
לבד, לבד, אני רוצה לבד
Alone, alone, I want to be alone
הבן זונה אמר שהוא רוצה לבד
You, a son of a bitch, said you wanted to be alone
ארזת את החיים שלך במזוודה גדולה
You packed your life into a large suitcase
חזרת אל ההורים כמו בהתחלה
You returned to your parents like in the beginning
כמעט, כמעט, אני מרגיש כמעט
Almost, almost, I feel almost
זה רגש מזוייף אבל למי אכפת
It's a fake emotion but who cares
ארזת ת′דמעות שלך בממחטה גדולה
You packed your tears in a large handkerchief
הלכת למיטה עם וודקה וגלולה
You went to bed with vodka and a pill
אולי, אולי, לי זה לא כדאי
Maybe, maybe, this is not okay for me
יש לי עוד חיים לתת הגוף הזה עוד חי
I have more life to give, this body is still alive
לקחת ת'עציצים שלך,
You took your plants,
הרסת את הדירה הלכת לשתות קפה עם חברה
You destroyed the apartment, you went to have coffee with a friend
זה טוב, זה טוב, אני ממש קרוב
That's good, that's good, I'm very close
מותק אל תפסיק אתה עושה לי טוב
Sweetheart, don't stop, you make me feel good
זה סרט מטומטם עם אלימות קשה,
This is a stupid movie with severe violence,
אתה חושב שזה יפה כמו החיים שלך
You think it's beautiful like your life
כולם, עכשיו לשים את יד ימין על הפנים
Everybody, now put your right hand on your face
להסתכל עמוק האושר הוא בפנים
Look deep, happiness is inside
לא להחזיק חזק קרוב אל החזה
Don't hold on tight, close to your chest
אתה חייב קצת לשחרר את הדבר שאתה הכי רוצה
You have to let go a little, the thing you want the most
נגמר, נגמר, זה ממש נגמר
It's over, it's over, it's really over
הדבק התייבש והחלום עבר
The glue dried up and the dream passed
ארזת ת′כעסים שלך במזוודה גדולה
You packed your anger in a large suitcase
אמרת אני שונאת בנים, אני צריכה אישה
You said I hate boys, I need a woman
תמכור, תמכור, עכשיו הכל תמכור
You will sell, you will sell, sell everything
אני מזיע בטירוף אבל רועד מקור
I'm sweating like crazy but shivering from the cold
חזרת לדירה אבל אין כלום בפנים
You came back to the apartment but there's nothing inside
אם הן כל כך מעצבנות אז תנסה בנים
If they are so annoying, then try boys
אל תחזיק את זה בפנים
Don't hold it inside





Writer(s): פריג' יונתן ז"ל, לידר עברי, שמואלי גלעד, רוסיאנו עמיר, שחר איל, בוטנר עילי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.