Paroles et traduction Ivri Lider - להיפתח לאהבה

להיפתח לאהבה

אני חושב, אני מוכן
לאהבה גדולה להיות טיפש
אני חושב, אני רוצה
להתפשט, להתסתבך
וגם מול השקיעה המרהיבה הזאת, אני מבטיח לעצמי
לא האמת אני נשבע, להיפתח לאהבה
אני חושב, אני מוכן,
להשלים עם היום יום ולוותר על השטויות
כל הזיונים, הטעויות
וגם מול השקיעה המרהיבה הזאת, אני מבטיח לעצמי
לא האמת אני נשבע, להיפתח לאהבה
אולי הכל מבחן, אני יודע
וכל היופי בעולם הזה
ויש סיבה לכל אני שומע
וכשאומרים את זה אני צוחק
וגם מול האמת המפחידה הזאת עוד מנסה לאט לאט להרגע
כי למרות כל הפיתוי הנהדר הזה אני אבחר היום באהבה
כי למרות כל הפיתוי הנהדר הזה אני בוחר היום באהבה

Opening Up to Love

I think, I'm ready
To be stupid for great love
I think, I want
To spread out, to get tangled up
And even in front of this beautiful sunset, I promise myself
Not really, I swear, to open up to love
I think, I'm ready,
To come to terms with the day-to-day and give up the nonsense
All the fucking, the mistakes
And even in front of this beautiful sunset, I promise myself
Not really, I swear, to open up to love
Maybe it's all a test, I know
And all the beauty in this world
And there's a reason for everything I hear
And when they say that, I laugh
And even in front of this scary truth, I'm still trying to calm down slowly
Because despite all this great temptation, I'll choose love today
Because despite all this great temptation, I choose love today