Paroles et traduction Ivri Lider - להיפתח לאהבה

להיפתח לאהבה

אני חושב, אני מוכן
לאהבה גדולה להיות טיפש
אני חושב, אני רוצה
להתפשט, להתסתבך
וגם מול השקיעה המרהיבה הזאת, אני מבטיח לעצמי
לא האמת אני נשבע, להיפתח לאהבה
אני חושב, אני מוכן,
להשלים עם היום יום ולוותר על השטויות
כל הזיונים, הטעויות
וגם מול השקיעה המרהיבה הזאת, אני מבטיח לעצמי
לא האמת אני נשבע, להיפתח לאהבה
אולי הכל מבחן, אני יודע
וכל היופי בעולם הזה
ויש סיבה לכל אני שומע
וכשאומרים את זה אני צוחק
וגם מול האמת המפחידה הזאת עוד מנסה לאט לאט להרגע
כי למרות כל הפיתוי הנהדר הזה אני אבחר היום באהבה
כי למרות כל הפיתוי הנהדר הזה אני בוחר היום באהבה

Открыться любви

Я думаю, я готов,
К большой любви, быть глупым,
Я думаю, я хочу,
Раскрыться, запутаться,
И даже перед этим захватывающим закатом, я обещаю себе,
Нет, правда, я клянусь, открыться любви.
Я думаю, я готов,
Смириться с повседневностью и отказаться от глупостей,
Всех этих интрижек, ошибок,
И даже перед этим захватывающим закатом, я обещаю себе,
Нет, правда, я клянусь, открыться любви.
Может быть, все это испытание, я знаю,
И вся красота в этом мире,
И всему есть причина, я слышу,
И когда это говорят, я смеюсь,
И даже перед этой пугающей правдой, всё ещё пытаюсь медленно успокоиться,
Потому что, несмотря на всё это чудесное искушение, я выберу сегодня любовь.
Потому что, несмотря на всё это чудесное искушение, я выбираю сегодня любовь.