Paroles et traduction Ivri Lider - לרגע אחד או תמיד

לרגע אחד או תמיד

שמתי כרית שתפריד
המגע הנעים של הבד הלבן
לרגע אחד או תמיד
שוב ניסיתי לברוח הלילה מכאן
והיו לי דברים להגיד
וצללים על הקיר שניסו להפחיד
ושמרתי הכל בתוכי
כי זה משהו מדהים אבל לא בשבילי

לרגע אחד כשהלילה נגמר וחוזרים החיים
נשארתי לבד עומד בלי תנועה בין המון אנשים
וחלמתי חלום על בית גדול ומלא ילדים
התעוררתי עירום ושנאתי הכל אז כתבתי שירים

איך כתבתי שירים?

יש אלף דרכים לבקש אהבה מזרים, פתרונות אחרים
כשענן הבדידות, מרחף בחדרי הלבשה או במים קרים
ורציתי כל כך להגיד, יצא לי רק משהו טיפשי להחריד
אז נשארתי עומד במקום כי השמש ירדה לי באמצע היום

לרגע אחד כשהלילה נגמר וחוזרים החיים
נשארתי לבד עומד בלי תנועה בין המון אנשים
וחלמתי חלום על בית גדול ומלא ילדים
התעוררתי עירום ושנאתי הכל אז כתבתי שירים

איך כתבתי שירים?

אז כתבתי שירים?

וכתבתי שירים

For a Moment or Forever

I placed a pillow to separate
The pleasant touch of the white fabric
For a moment or forever
Again I tried to escape from here tonight
And I had things to say
And shadows on the wall that tried to scare me
And I kept it all inside
Because it's something amazing, but not for me

For a moment when the night ends and life returns
I was left alone standing still among a crowd of people
And I dreamt a dream of a big house full of children
I woke up naked and hated everything, so I wrote songs

How did I write songs?

There are a thousand ways to ask a stranger for love, other solutions
When the cloud of loneliness, hovers in my dressing room or in cold water
And I wanted so much to say, only something terribly stupid came out
So I was left standing in place because the sun went down on me in the middle of the day

For a moment when the night ends and life returns
I was left alone standing still among a crowd of people
And I dreamt a dream of a big house full of children
I woke up naked and hated everything, so I wrote songs

How did I write songs?

So I wrote songs?

And I wrote songs