Paroles et traduction Ivri Lider - מקום

מקום

שעתיים במכונית, נוסעים מתוך הגשם
נוהג לאט שלא נגיע ראשונים
הרדיו מנגן שקט, או לפעמים בקצב
נהג ליד שר עם עצמו שירים

ואם רציתי לדבר, הכל עובר ואז חוזר
חיפשתי דרך להגיד, אני אוהב
או, אין לנו מקום בסוף היום, רק
לשבת פה
לשבת פה ולדבר
לשבת פה ולדבר

התקרבנו לחיפה עם הפנים בין הידיים
שיירה גדולה בדרך להורים
החג שמאיים לבוא עם ארוחות ויין
לך תמצא עניין במאה אנשים

ואם רציתי לדבר, הכל עובר ואז חוזר
חיפשתי דרך להגיד, אני אוהב
או, אין לנו מקום בסוף היום
לשבת פה
לשבת פה ולדבר
לשבת פה ולדבר

ושדרנית הרדיו, היא לא תוכל לצעוק
שכבוד הרב יוריד את השאלטר הראשי
אבל למי יש כוח לפוליטיקה היום,
לאהבה חופשית או לעשות שלום

ואם רציתי לדבר, הכל עובר ואז חוזר
חיפשתי דרך להגיד, אני אוהב
או, אין לנו מקום בסוף היום, רק
לשבת פה
לשבת פה ולדבר
לשבת פה ולדבר

Place

Two hours in the car, traveling through the rain
Driving slowly so we don't arrive first
The radio plays quietly, or sometimes to a beat
A driver nearby sings songs to himself

And if I wanted to speak, everything passes and then returns
I searched for a way to say, I love
Or, we have no place at the end of the day, only
To sit here
To sit here and talk
To sit here and talk

We approached Haifa with our faces in our hands
A large convoy on the way to our parents
The holiday that threatens to come with meals and wine
Try to find interest in a hundred people

And if I wanted to speak, everything passes and then returns
I searched for a way to say, I love
Or, we have no place at the end of the day
To sit here
To sit here and talk
To sit here and talk

And the radio announcer, she won't be able to shout
That the reverend will switch off the main circuit
But who has any strength for politics today,
For free love or for making peace

And if I wanted to speak, everything passes and then returns
I searched for a way to say, I love
Or, we have no place at the end of the day, only
To sit here
To sit here and talk
To sit here and talk