Paroles et traduction Ivri Lider - מתחמם

מתחמם

אם היה לי לאן הייתי בורח עכשיו
אורז מזוודה בינונית ולא משאיר שום מכתב
אם היה לי אקדח אז הייתי יורה בעצמי
אף אחד לא יגדיר לי את החופש שלי
אם הייתי חכם אז הייתי יודע מה להגיד
משתמש במילים נכונות להסביר את עצמי
אם היה לי כדור אז הייתי בולע הכל
כמו ילד טוב שהיה לו טעים וגמר לאכול

מתחמם, מתחמם לי המוח
מתקרב עד שבא לי לצרוח, מספיק

אם היה לי האומץ הייתי שובר מוסכמות
אם היה לי הכוח הייתי שובר עצמות
שובר את הראש ומוצא פתרון אמיתי
ואז יוצא לבלות עד הבוקר, פוגש אנשים
אם הייתי חכם, אז הייתי יודע מה להגיד
משתמש במילים נכונות להציל את עצמי
פוגש פסיכולוג מלומד שימציא לי תרופה
תחושה נעימה מוזרה שעוטפת אותך

מתחמם, מתחמם לי המוח
מתקרב עד שבא לי לצרוח, מספיק

Getting Warm

If I had somewhere, I'd be fleeing right now
Packing a medium-sized suitcase and not leaving any note behind
If I had a gun, I'd shoot myself
No one will define my freedom for me
If I was smart, I'd know what to say
Using the right words to explain myself
If I had a pill, I'd swallow everything
Like a good boy, who had a tasty meal and finished eating

Getting warm, my brain is getting warm
Getting close to the point where I want to scream, enough

If I had the courage, I'd break conventions
If I had the strength, I'd break bones
Racking my brains and finding a true solution
Then going out to party until morning, meeting people
If I was smart, I'd know what to say
Using the right words to save myself
Meeting a learned psychologist, who will invent a cure for me
A strange, pleasant sensation that envelops you

Getting warm, my brain is getting warm
Getting close to the point where I want to scream, enough