Paroles et traduction Ivri Lider - ניו יורק בשמש

ניו יורק בשמש

ניו יורק בשמש
אל תמהרו לשום מקום
תיקח קפה נשב בחוץ
ניתן לאחרים לרוץ

ניו יורק בשמש
קעקוע על היד של השומר
לאן שלא נלך מכאן
אין באמת סיבה שנמהר

ניו יורק בשמש
אם היה לי כסף לדירה בעיר
כל כך נחמד שזה שלך
אבל אפשר גם להשכיר

ניו יורק בשמש
הלב שלי פתוח לניסים
בטח יש גם משהו בשבילי
בין כל המחפשים

ואין לי על מה לחשוב על זה בכלל
על איך שהחיים עוברים וכמה זה חבל
הלוואי והייתה לי מכונית לנסוע עד לקנדה
זו אחלה של תכנית

ניו יורק בשמש
כמה זה עצוב להיפרד
תיקח מטוס ראשון לכאן
נתפוס את הדברים בזמן

ניו יורק בשמש
חיים במעגל הפיתויים
איך שלא תציג את זה
אין באמת סיכוי לאנשים

ואין לי על מה לחשוב על זה בכלל
על איך שהחיים עוברים וכמה זה חבל
הלוואי והייתה לי מכונית לנסוע עד לקנדה
זו אחלה של תכנית
כי הלבבות פתוחים שם בין האנשים
כשהשמש מלטפת אז הם תכף נפתחים

ניו יורק בשמש
אל תמהרו לשום מקום
תיקח קפה נשב בחוץ
ניתן לאחרים לרוץ

Нью-Йорк на солнце

Нью-Йорк на солнце
Не торопись никуда, любимая,
Возьми кофе, посидим на улице,
Пусть другие бегут

Нью-Йорк на солнце
Татуировка на руке охранника
Куда бы мы ни пошли отсюда,
Нет никакой причины спешить

Нью-Йорк на солнце
Если бы у меня были деньги на квартиру в городе
Так приятно, что это твое
Но можно и снять

Нью-Йорк на солнце
Мое сердце открыто для чудес
Наверняка есть что-то и для меня
Среди всех ищущих

И мне совсем не о чем думать об этом
О том, как проходит жизнь и как это жаль
Хотел бы я иметь машину, чтобы доехать до Канады
Это отличный план

Нью-Йорк на солнце
Как грустно расставаться
Садись на первый самолет сюда
Мы успеем все вовремя

Нью-Йорк на солнце
Жизнь в круговороте соблазнов
Как ни крути
У людей нет никакого шанса

И мне совсем не о чем думать об этом
О том, как проходит жизнь и как это жаль
Хотел бы я иметь машину, чтобы доехать до Канады
Это отличный план
Ведь там, среди людей, сердца открыты
Когда солнце ласкает, они сразу раскрываются

Нью-Йорк на солнце
Не торопись никуда, любимая,
Возьми кофе, посидим на улице,
Пусть другие бегут