Paroles et traduction Ivy - Wae Naman Apeujyo (Live)

Wae Naman Apeujyo (Live)

Romaji

Nareul miwohajido saranghajido anhjyo
Da ijeun sarameun neul keurohjyo
Miumdo saranginde geugotmajeo obneyo
Geudaeneun nawa dareuneyo
Naneun keurohji anhjyo ajik geudae miwoseo
Bamsaedorok sori nae uljyo
Wae naman apeujyo wae kurolkkayo
Geudaen moreujyo ani al su objyo
Uri duriseo gateun saranghago ibyolhaetneunde
Nameun ge hana obneyo geudaen miumdo sarangdo

Naege jal jinaeneunji geudaen muro boneyo
Amu il obneun saramchoreom
Geudaen utgo itneunde nado utgo shipeunde
Uneun ge naneun do shwiunga bwayo
Wae naman apeujyo wae keurolkkayo
Geudaen moreujyo ani al su objyo
Uri duriseo gateun saranghago ibyolhaetneunde
Nameun ge hana obneyo geudaen miumdo sarangdo

Hal mari manheunde gidaryeo watneunde
Na geudae mannan sungane wae amu maldo hal su obneunji
Ddonaji marayo dorawa jwoyo saranghae jwoyo dashi hanbonman do
Geudae animyeon geu nugudo dashin sarang mot haneun nal dugo gaji marayo
Jebal nae gyeote issoyo

Wae Naman Apeujyo (Live)

Romanization

You didn't like me when I saw you or when I liked you
So these days you see me when you're with someone else
When I don't love you but I'm getting jealous
I pretend to be someone who doesn't know you
I can't see you when you're with someone else
My voice gets caught in my throat
Why do you leave me? Why do you hide?
I don't see you anymore, but I don't want to
Can't I tell you that I'll let go of the love we shared?
Even I only see you once, I know even you love me

You seem so close to me, but you're actually far away
I can't reach the person you're with
If you leave, I'll leave, if you stay, I'll stay
We're just like that, and I don't know what to do
Why do you leave me? Why do you hide?
I don't see you anymore, but I don't want to
Can't I tell you that I'll let go of the love we shared?
Even I only see you once, I know even you love me

Ignoring and avoiding me, what do you want?
Why can't you say anything when I see you?
I'm dying inside, I'm crying, I love you, but I'm still not enough
If you don't like me, who will ever love me like this?
Please be with me