Paroles et traduction Ivy Adara - Famous

Famous

One day we'll all be Famous
They'll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the cheque we'll pay this
whatever the price of fame is
Baby we gon' be famous, famous
I got it made, gonna top the charts
Be the Hollywood sign be a big star
Legacy, on the boulevard
Take another picture, give a little more
No stress just gotta make myself
Be a best seller waiting on a shelf
I say it'll be worth it when I can do it my way erday
Just wanna call out the haters
On a Kanye basis with fierceness
So we wouldn't have to care
'Bout what they say anymore
One day we'll all be Famous
They'll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the cheque we'll pay this
whatever the price of fame is
Baby we gon' be famous, famous
I got it made, followers 10 mil,
But as I turn around ain't nobody being real
All the pain, hidden between thrills
Feelin' so busy I forget how I feel
We can take it slow, just post another photo
We'll be raking in the likes like it makes us feel alright, right?
Hash tagging blessings on blessings
And only stressing 'bout filters
Hash bragging endless vacations
And quote inspirations
I thought I was me but i'm just combinations
'Cause who wants to be themselves
When you can be someone else?
One day we'll all be Famous
They'll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the cheque we'll pay this
whatever the price of fame is
Baby we gon' be famous, famous
One day we'll all be Famous
They'll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the cheque we'll pay this
whatever the price of fame is
Baby we gon' be famous, famous
End

Знаменитой

Дорогая, однажды мы все станем знаменитыми
Все будут знать наши имена
Мы будем разъезжать на быстрых машинах
Тратить деньги с золотых карт
Принесите нам чеки, мы заплатим
Какую бы цену ни пришлось заплатить за славу
Милая, мы собираемся стать знаменитыми
У меня все получится, я возглавлю хит-парады
Стану голливудской звездой
Моя история останется в летописи
Еще одно фото, будь немного посговорчивее
Нет проблем, я должна быть собой
Я буду бестселлером, который будут ждать на полках
Я говорю, что это того стоит, когда я могу делать все по-своему
Я просто хочу высказать все ненавистникам
Так же яростно, как Канье
Чтобы нам больше не приходилось
Волноваться о том, что они там говорят
Дорогая, однажды мы все станем знаменитыми
Все будут знать наши имена
Мы будем разъезжать на быстрых машинах
Тратить деньги с золотых карт
Принесите нам чеки, мы заплатим
Какую бы цену ни пришлось заплатить за славу
Милая, мы собираемся стать знаменитыми
У меня все получилось, 10 миллионов подписчиков
Но когда я оборачиваюсь, рядом нет никого настоящего
Вся боль скрыта за восторгом
Я так занята, что забываю о своих чувствах
Мы можем сбавить темп, просто опубликую еще одно фото
Мы будем собирать лайки, как будто они заставят нас почувствовать себя хорошо, верно?
Ставлю хэштеги о благословениях на все благословения
И беспокоюсь только о фильтрах
Ставлю хэштеги об бесконечных отпусках
И цитирую модные мысли
Я думала, что я настоящая, но я просто набор штампов
Ведь кто хочет быть собой,
Когда можно быть кем-то другим?
Дорогая, однажды мы все станем знаменитыми
Все будут знать наши имена
Мы будем разъезжать на быстрых машинах
Тратить деньги с золотых карт
Принесите нам чеки, мы заплатим
Какую бы цену ни пришлось заплатить за славу
Милая, мы собираемся стать знаменитыми
Дорогая, однажды мы все станем знаменитыми
Все будут знать наши имена
Мы будем разъезжать на быстрых машинах
Тратить деньги с золотых карт
Принесите нам чеки, мы заплатим
Какую бы цену ни пришлось заплатить за славу
Милая, мы собираемся стать знаменитыми
Конец