Paroles et traduction Ivy Levan - Best Damn Thing

Best Damn Thing

He-eey!
I said won′t do this anymore,
And you said you heard us one before
Let it play-ay-ay-ay when I walk away-ay-ay-ay
Bye bye, bye bye
Don't come look for simple thing, oh no, I won′t
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
Say it again, I was the BEST DAMN THING!
You say baby take me back now
You see what you could′ve had
I′m on my way-ay-ay, not today-ay-ay, or tomorrow!
Never look for simple thing from me
'Cause I won′t!
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know ′bout what goes around comes around?
Say it again, I was the BEST DAMN THING!
Oh, you
Yeah, you
Don't you know that you′re losing the BEST DAMN THING?
Hey, you
Yeah, you
Don't you know that you're losing the BEST DAMN THING?
Hey, you wanna know ′bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know ′bout what goes around comes around?
I was the BEST DAMN THING! I was!
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I did care now?
You wanna know ′bout what goes around comes around?
Say it again, I was the BEST DAMN THING!

Лучшая из лучших

Эй!
Я говорила, что больше этого не потерплю,
А ты сказал, что уже слышал это раньше.
Пусть играет-ет-ет-ет, когда я ухожу-у-у-у.
Пока-пока, пока-пока.
Не жди от меня простоты, о нет, не дождешься.
Эй, хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Эй, тебе было все равно тогда, почему же мне должно быть не все равно сейчас?
Хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Повтори еще раз: я была ЛУЧШЕЙ ИЗ ЛУЧШИХ!
Ты говоришь, детка, вернись ко мне сейчас,
Ты видишь, что мог бы иметь.
Я ухожу-у-у, не сегодня-ня-ня, и не завтра!
Не жди от меня ничего простого,
Потому что не дождешься!
Эй, хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Эй, тебе было все равно тогда, почему же мне должно быть не все равно сейчас?
Хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Повтори еще раз: я была ЛУЧШЕЙ ИЗ ЛУЧШИХ!
О, ты,
Да, ты,
Разве ты не знаешь, что теряешь ЛУЧШУЮ ИЗ ЛУЧШИХ?
Эй, ты,
Да, ты,
Разве ты не знаешь, что теряешь ЛУЧШУЮ ИЗ ЛУЧШИХ?
Эй, хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Эй, тебе было все равно тогда, почему же мне должно быть не все равно сейчас?
Хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Я была ЛУЧШЕЙ ИЗ ЛУЧШИХ! Была!
Эй, хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Эй, тебе было все равно тогда, почему же мне было не все равно тогда?
Хочешь знать, что посеешь, то и пожнешь?
Повтори еще раз: я была ЛУЧШЕЙ ИЗ ЛУЧШИХ!