Paroles et traduction Ivy Marie - skin

skin

I feel numb inside
I hate when I open my eyes
Cus' I can't say what's really on my mind
And I just wish that I could cry
If I could go back to sleep
Maybe these things wouldn't get to me
Maybe I could finally feel a weight lifting
And I could just be free

Do I look like everything that you need
Do you like the way I look in the scene
Am I everything you wanted
Am I everything you wanted
Cus' I feel sick just looking at me

I'm slowly sinking through
The depth of your wishes
Should I just hold my breath
And let you breathe me in
Let myself float into the night
And just pretend
Like I'm not slowly dying
Inside my skin

I feel stuck inside
I can't find words to truly describe
How this version of me
You create in your mind
Makes me wanna hide

Do you sleep good knowin' that I can't see
A way out of what you're making me be
Am I everything you wanted
Am I everything you wanted
Cus' I can't fuckin' stand me

I'm slowly sinking through
The depth of your wishes
Should I just hold my breath
And let you breathe me in
Let myself float into the night
And just pretend
Like I'm not slowly dying
Inside my skin

I'm slowly sinking through
The depth of your wishes
Should I just hold my breath
And let you breathe me in
Let myself float into the night
And just pretend
Like I'm not slowly dying
Inside my skin

кожа

Я чувствую онемение внутри
Я ненавижу, когда открываю глаза
Потому что я не могу сказать, что у меня на уме
И я просто хочу, чтобы я могла плакать
Если бы я могла снова заснуть
Может быть, эти вещи не тронули бы меня
Может быть, я бы наконец почувствовала, как спадает груз
И я могла бы просто быть свободной

Я похожа на все, что тебе нужно?
Тебе нравится, как я выгляжу?
Я ли всё, чего ты хотел?
Я ли всё, чего ты хотел?
Потому что меня тошнит, просто глядя на себя

Я медленно тону
В глубине твоих желаний
Должна ли я просто задержать дыхание
И позволить тебе вдохнуть меня
Позволить себе плыть в ночь
И просто притворяться
Как будто я не умираю медленно
Внутри моей кожи

Я чувствую себя запертой внутри
Я не могу найти слов, чтобы по-настоящему описать
Как эта версия меня
Которую ты создаешь в своей голове
Заставляет меня хотеть спрятаться

Ты хорошо спишь, зная, что я не вижу
Выхода из того, кем ты меня делаешь
Я ли всё, чего ты хотел?
Я ли всё, чего ты хотел?
Потому что я не выношу себя

Я медленно тону
В глубине твоих желаний
Должна ли я просто задержать дыхание
И позволить тебе вдохнуть меня
Позволить себе плыть в ночь
И просто притворяться
Как будто я не умираю медленно
Внутри моей кожи

Я медленно тону
В глубине твоих желаний
Должна ли я просто задержать дыхание
И позволить тебе вдохнуть меня
Позволить себе плыть в ночь
И просто притворяться
Как будто я не умираю медленно
Внутри моей кожи