Paroles et traduction Ivy Quainoo - Paint Your Love

Paint Your Love

My life was like a boat without a sailor
A book that didn't have a story
It was like an empty cambers

The minute I saw you
I can see a river of colour
Life is lookin' brand new
Because of you

Let's build a perfect picture
A house on a hill
Who where every days the summer
An we'll make it real

So paint your love
All over my world
It's where my heart wants' to live
So paint your love
All over my world
You make this a master piece

I thought I was o.k.
Every time it rain I'd see grey
Didn't think it was possible
You??? back to the stars

The minute I saw you
I can see a river of colour
Life is lookin' brand new
Because of you

Let's build a perfect picture
A house on a hill
Who where every days the summer
An we'll make it real

So paint your love
All over my world
It's where my heart wants' to live
So paint your love
All over my world
You make this a master piece

Раскрась Свою Любовь

Моя жизнь была словно лодка без моряка,
Словно книга без истории.
Она была как пустые покои.

В ту самую минуту, как я увидела тебя,
Я увидела реку красок,
Жизнь стала совершенно новой
Благодаря тебе.

Давай нарисуем идеальную картину,
Дом на холме,
Где каждый день – лето,
И мы воплотим это в реальность.

Так раскрась своей любовью
Весь мой мир,
Это то место, где хочет жить мое сердце.
Так раскрась своей любовью
Весь мой мир,
Ты превращаешь его в шедевр.

Я думала, что все в порядке.
Каждый раз, когда шел дождь, я видела серость.
Я не думала, что это возможно,
Ты вернул меня к звездам.

В ту самую минуту, как я увидела тебя,
Я увидела реку красок,
Жизнь стала совершенно новой
Благодаря тебе.

Давай нарисуем идеальную картину,
Дом на холме,
Где каждый день – лето,
И мы воплотим это в реальность.

Так раскрась своей любовью
Весь мой мир,
Это то место, где хочет жить мое сердце.
Так раскрась своей любовью
Весь мой мир,
Ты превращаешь его в шедевр.