Paroles et traduction Ivy Quainoo - Wildfires (Light It Up)

Wildfires (Light It Up)

There was a time when you could see that spark behind your eyes
When your heart felt like an ember glowin' through the night
Why did you let it fade?

It didn't matter if the walls rose up into the sky
You were a climber, I could see the view from way up high
Why did you fall to earth?

You got to reignite, feel the flames about to die
What's the use in all this quiet?

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
And let it rage inside ya
Start up your wildfire

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
Just follow where it takes you
Start up your wildfire

I can see all of the signs of strain begin to show
Time fractures on the edge of sea and volcanoes
Why are you laying low?
Just let yourself explode

You got to reignite, feel the flames about to die
What's the use in all this quiet?

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
And let it rage inside ya
Start up your wildfire

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
Just follow where it takes you
Start up your wildfire

Oh, you gotta run, run, run, run, hey!
Oh, you gotta run, run free and wild
Yeah, they better run, run, run, run, hey!
Better get out of the way 'cause our fire's coming

Oh, you gotta run, run, run, run, hey! (oh whoa-oh!)
Oh, you gotta run, run free and wild
Yeah, they better run, run, run, run, hey! (oh whoa-oh!)
Better get out of the way 'cause our fire's coming

Start up your wildfire

Light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up
And let it rage inside ya
Start up your wildfire

Лесные пожары (Зажги это)

Было время, когда ты мог видеть эту искру в твоих глазах,
Когда твоё сердце было подобно тлеющему в ночи угольку.
Почему ты позволил ему погаснуть?

Неважно было, если стены вздымались до небес,
Ты был скалолазом, я могла видеть обзор с высоты.
Почему ты упал на землю?

Ты должен зажечься вновь, почувствуй пламя, готовое угаснуть.
Какой смысл во всей этой тишине?

Зажги это, зажги это, зажги это,
Зажги это, зажги это
И позволь этому бушевать внутри тебя.
Разожги свой лесной пожар.

Зажги это, зажги это, зажги это,
Зажги это, зажги это
Просто следуй туда, куда оно тебя приведёт.
Разожги свой лесной пожар.

Я вижу, как на тебе начинают сказываться все признаки напряжения,
Время раскалывается на краю моря и вулканов.
Почему ты скрываешься?
Просто позволь себе взорваться.

Ты должен зажечься вновь, почувствуй пламя, готовое угаснуть.
Какой смысл во всей этой тишине?

Зажги это, зажги это, зажги это,
Зажги это, зажги это
И позволь этому бушевать внутри тебя.
Разожги свой лесной пожар.

Зажги это, зажги это, зажги это,
Зажги это, зажги это
Просто следуй туда, куда оно тебя приведёт.
Разожги свой лесной пожар.

О, ты должен бежать, бежать, бежать, бежать, эй!
О, ты должен бежать, бежать свободно и дико.
Да, им лучше бежать, бежать, бежать, бежать, эй!
Лучше убирайтесь с дороги, потому что наш огонь приближается.

О, ты должен бежать, бежать, бежать, бежать, эй! (о, во-о-о!)
О, ты должен бежать, бежать свободно и дико.
Да, им лучше бежать, бежать, бежать, бежать, эй! (о, во-о-о!)
Лучше убирайтесь с дороги, потому что наш огонь приближается.

Разожги свой лесной пожар.

Зажги это, зажги это, зажги это,
Зажги это, зажги это
И позволь этому бушевать внутри тебя.
Разожги свой лесной пожар.