Ivy Queen feat. Farruko - Te Sirvo De Abrigo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ivy Queen feat. Farruko - Te Sirvo De Abrigo




Te Sirvo De Abrigo
Je suis ton refuge
El guille que siempre te das
Le style que tu adoptes toujours
No me molesta
Ne me dérange pas
La mujer con la que tu estas
La femme avec qui tu es
En nada me afecta
Ne m'affecte en rien
Si tu cuando te sientes solo
Si tu te sens seul
Me llamas para estar contigo
Tu m'appelles pour être avec moi
Si sabes que en las noches lloras
Si tu sais que tu pleures la nuit
Y yo te sirvo de abrigo
Et que je suis ton refuge
Si tu cuando te sientes solo
Si tu te sens seul
Me llamas para estar contigo
Tu m'appelles pour être avec moi
Si sabes que en las noches lloras
Si tu sais que tu pleures la nuit
Y yo te sirvo de abrigo
Et que je suis ton refuge
Y no lo piense y llama
N'y pense pas et appelle
Pégate ahora y sin demora
Viens maintenant, sans tarder
Recuérdate que en tu cama
Rappelle-toi que dans ton lit
Siempre seré tu señora
Je serai toujours ta maîtresse
Estando a solas no pienses y llama
Seuls, n'y pense pas et appelle
Y guardemos el secreto
Gardons le secret
Termina lo que empezamos
Finissons ce que nous avons commencé
Quiero amarte por completo
Je veux t'aimer complètement
Acepta el reto!
Accepte le défi !
No se que paso, desde que la mire
Je ne sais pas ce qui s'est passé, depuis que je l'ai regardée
Me puse para ella y yo me entregue
Je me suis mis pour elle et je me suis donné
Se hizo la difícil, con eso bregue
Elle a joué la difficile, j'ai géré ça
Nos vimos a solas y yo me la pegue
On s'est retrouvés seuls et je l'ai eu
Me dijo soy prohibida, no se si te importa
Elle m'a dit "je suis interdite, je ne sais pas si ça te dérange"
Que tenia marido pero que no lo soporta
Qu'elle avait un mari, mais qu'elle ne le supportait pas
Le dije tranquila que sera un secreto
Je lui ai dit "détend-toi, ce sera un secret"
Y por las noches callaito yo soi el que se lo
Et la nuit, tranquillement, je suis celui qui le
Y yo estoy para ti
Et je suis pour toi
No se si tu lo ves normal
Je ne sais pas si tu trouves ça normal
Con otra yo no quiero estar
Je ne veux pas être avec une autre
Tu forma de hacerlo es mortal
Ta façon de faire est mortelle
Me pone mal
Ça me rend malade
Y yo estoy para ti
Et je suis pour toi
No se si tu lo ves normal
Je ne sais pas si tu trouves ça normal
Con otra yo no quiero estar
Je ne veux pas être avec une autre
Tu forma de hacerlo es mortal
Ta façon de faire est mortelle
Me pone mal!
Ça me rend malade !
Me pone mal
Ça me rend malade
Me pone mal
Ça me rend malade
Me pone mal
Ça me rend malade
Si tu cuando te sientes solo
Si tu te sens seul
Me llamas para estar contigo
Tu m'appelles pour être avec moi
Si sabes que en las noches lloras
Si tu sais que tu pleures la nuit
Y yo te sirvo de abrigo
Et que je suis ton refuge
Si tu cuando te sientes solo
Si tu te sens seul
Me llamas para estar contigo
Tu m'appelles pour être avec moi
Si sabes que en las noches lloras
Si tu sais que tu pleures la nuit
Y yo te sirvo de abrigo
Et que je suis ton refuge
Y no lo piense y llama
N'y pense pas et appelle
Pega por ahí y sin demora
Viens par là, sans tarder
Recuérdate que en tu cama
Rappelle-toi que dans ton lit
Siempre seré tu señora
Je serai toujours ta maîtresse
Estando a solas no pienses y llama
Seuls, n'y pense pas et appelle
Y guardemos el secreto
Gardons le secret
Termina lo que empezamos
Finissons ce que nous avons commencé
Quiero amarte por completo
Je veux t'aimer complètement
Acepta el reto!
Accepte le défi !
Rra! Carbon faiver music
Rra! Carbon faiver music
Queco music y yo Ivy Queen
Queco music et moi Ivy Queen





Writer(s): Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Pesante Marta Ivelisse, Guadalupe Jorge, Benitez Jesus, Reyes Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.