Paroles et traduction Ivy Queen feat. J-King y Maximan - Quiere Castigo
No
hay
y
no
la
habrá
Нет
и
не
будет
Una
que
escuche
el
bajo
duro
y
diga
Тот,
кто
слышит
жесткий
бас
и
говорит:
Prap
que
los
educa
y
les
responda
Прап,
который
воспитывает
их
и
отвечает
им
Dime
pa,
yo
tengo
lo
que
tu
estas
buscando
Скажи
мне,
па,
у
меня
есть
то,
что
ты
ищешь.
No
se
agiten
que
ya
voy
llegandoEl
quiere
castigo,
no
le
han
explicado
Не
волнуйтесь,
я
уже
иду,
он
хочет
наказания,
ему
не
объяснили
Que
para
tener
una
como
yo
Чтобы
иметь
такую,
как
я.
Tiene
que
ser
un
atrevido
Он
должен
быть
смелым.
Pero
tratarme
con
cariño
Но
относись
ко
мне
с
любовью.
Porque
como
yo
no
hay
dos
Потому
что,
как
и
я,
нет
двух.
Mucho
tiket,
mucho
brillo
y
vamos
a
gastar
Много
тикета,
много
блеска,
и
мы
потратим
Ha
darte
duro
y
sin
miedo
Он
дал
вам
трудно
и
бесстрашно
Mami
ponte
perra,
ponte
perra
seduceme
Мама,
надень
сука,
надень
сука,
соблазни
меня.
Dale
mami,
no
pierdas
tiempo
Давай,
мама,
не
теряй
времени.
Las
mujeres
activadas
Активированные
женщины
Que
esto
es
para
bailar
Что
это
для
танцев.
No
vengan
con
cuentos
Не
приходи
со
сказками.
Que
esto
es
para
adultos
Что
это
для
взрослых
Por
que
esto
se
hizo
para
bailarlo
Потому
что
это
было
сделано,
чтобы
танцевать
его.
Hay
es
que
yo
me
guillo,
yo
soy
un
atrevido
Есть
то,
что
я
веду
себя,
я
смелый.
Si
se
pone
la
martillo,
soy
arma
de
doble
filo
Если
он
наденет
молоток,
я
обоюдоострый
меч.
Cuidado
con
lo
que
hace,
si
se
va
a
meter
conmigo
Осторожно,
что
он
делает,
если
он
собирается
возиться
со
мной.
Y
no
me
acuse
bullying
si
abuso
contigo
И
не
обвиняй
меня
в
издевательствах,
если
я
злоупотребляю
тобой.
Que
me
salga
una
bandida
Пусть
я
выйду
из
бандита.
Conmigo
tienes
que
ponerte
pilas
Со
мной
ты
должен
надеть
батарейки.
Que
no
se
te
agote
la
batería
Не
разряжайте
батарею
Son
los
rastrilleros,
aplastando
con
la
diva
Это
грабли,
сокрушающие
с
дивой.
Y
esto
es
un
perreo
de
los
que
te
para
de
la
silla
И
это
собака,
которая
останавливает
тебя
со
стула.
Tremendo
envuelto
bailando
Огромный
завернутый
танцы
Y
tu
a
mi
que
me
tienes
mal
И
ты
мне,
что
у
тебя
плохо
со
мной.
Hacernos
canto
perriendo
Заставь
нас
петь,
погибая.
Esto
es
entre
tu
y
yo
y
nada
más
Это
между
тобой
и
мной,
и
ничего
больше.
Mucho
tiket,
mucho
brillo
y
vamos
a
gastar
Много
тикета,
много
блеска,
и
мы
потратим
Ha
darte
duro
y
sin
miedo
Он
дал
вам
трудно
и
бесстрашно
Mami
ponte
perra,
ponte
perra
seduceme
Мама,
надень
сука,
надень
сука,
соблазни
меня.
Dale
mami,
no
pierdas
tiempo
Давай,
мама,
не
теряй
времени.
Las
mujeres
activadas
Активированные
женщины
Que
esto
es
para
bailar
Что
это
для
танцев.
No
vengan
con
cuentos
Не
приходи
со
сказками.
Que
esto
es
para
adultos
Что
это
для
взрослых
Por
que
esto
se
hizo
para
bailarlo
Потому
что
это
было
сделано,
чтобы
танцевать
его.
Dale,
que
suelto
cintura
Дейл,
что
свободная
талия
Tu
sabes
que
esta
flaca
es
la
dura
Ты
знаешь,
что
эта
тощая
жесткая
Y
me
cura
le
dembow,
me
curan
tus
caricias
И
исцеляет
меня
Ле
дембоу,
исцеляют
меня
твои
ласки.
Me
cura
el
reggaetón
y
que
lo
bailemos
sin
prisa
Я
лечу
реггетон,
и
мы
танцуем
его
без
спешки
Sin
prisa,
sin
pausa,
sin
miedo
Без
спешки,
без
паузы,
без
страха.
Vamos
a
darle
duro,
no
lo
dejes
para
luego
Давайте
дадим
ему
жесткий,
не
оставляйте
его
на
потом
Es
la
diva
con
el
J
king
y
el
maximela
Это
дива
с
J
king
и
maximela
Que
por
tu
bocina
si
se
cuela
Что
из-за
твоего
рога,
если
он
пробирается
Ella
quiere
castigo,
toma
látigo
Она
хочет
наказания,
берет
кнут,
Y
digo,
digo,
para
guayarte
el
ombligo
И
я
говорю,
я
говорю,
чтобы
избавиться
от
пупка.
échate
para
acá,
te
vas
de
papa
ложись
сюда,
ты
уходишь
от
папы.
De
aquí
no
te
vas,
hasta
que
me
grites
que!
El
quiere
castigo,
no
le
han
explicado
Отсюда
ты
не
уйдешь,
пока
не
закричишь
на
меня!
Он
хочет
наказания,
ему
не
объяснили.
Que
para
tener
una
como
yo
Чтобы
иметь
такую,
как
я.
Tiene
que
ser
un
atrevido
Он
должен
быть
смелым.
Pero
tratarme
con
cariño
Но
относись
ко
мне
с
любовью.
Porque
como
yo
no
hay
doy
Потому
что,
как
я,
нет
даю.
Mucho
tiket,
mucho
brillo
y
vamos
a
gastar
Много
тикета,
много
блеска,
и
мы
потратим
Ha
darte
duro
y
sin
miedo
Он
дал
вам
трудно
и
бесстрашно
Mami
ponte
perra,
ponte
perra
seduceme
Мама,
надень
сука,
надень
сука,
соблазни
меня.
Dale
mami,
no
pierdas
tiempo
Давай,
мама,
не
теряй
времени.
Las
mujeres
activadas
Активированные
женщины
Que
esto
es
para
bailar
Что
это
для
танцев.
No
vengan
con
cuentos
Не
приходи
со
сказками.
Que
esto
es
para
adultos
Что
это
для
взрослых
Por
que
esto
se
hizo
para
bailarlo
Потому
что
это
было
сделано,
чтобы
танцевать
его.
J
King
y
El
Maxima
J
King
и
Maxima
Se
juntaron
los
poderes
Силы
собрались
вместе.
Ivy
Queen,
La
Diva
Плющ
Королева,
Дива
Volvieron
los
rastrilleros
Вернулись
грабли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L, Cruz-garcia Hiram Ivan, Pesante Martha I
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.