Paroles et traduction Ivy Queen feat. Nengo Flow - Real G 4 Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Real G 4 Life
Настоящий гангстер на всю жизнь
Re-
real
g
for
life
baby
На-
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
детка
Con
la
diva,
la
potra
С
дивой,
кобылкой
′Cause
I'm
a
real
g
for
life,
lo
comentan
en
la
esquina
Потому
что
я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
об
этом
говорят
на
углу
Real
g
for
life,
la
sicaria,
la
asesina
Настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
киллерша,
убийца
I′m
a
real
g
for
life,
comandando
la
brea
la
cosa
se
pone
fea
pa'
Я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
командую
движухой,
всё
становится
плохо
для…
'Cause
I′m
a
real
g
for
life
(mafia
verdadera
para
el
mundo)
Потому
что
я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
(настоящая
мафия
для
мира)
Real
g
for
life
(representa
el
gansta
por
the
world)
Настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
(представляю
гангстеров
всего
мира)
I′m
a
real
g
for
life
Я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
Mira
a
ver
si
cambia
la
actitud
o
Ivy
te
da
con
la
ley
Смотри,
изменишь
ли
ты
своё
отношение,
или
Айви
на
тебя
натравит
закон
Y
Ñengo
te
da
con
la
tool
А
Нэнго
прикончит
тебя
пушкой
Regalando
pasaje
al
solar
de
lo'
-
Даря
билет
на
тот
свет
тем
-
To′
el
que
coja
presta'o
vira′o
se
queda
tira'o
Кто
берёт
в
долг,
переворачивается
и
остаётся
лежать
Real
g
no
es
una
moda,
real
g
es
un
sentimiento
Настоящий
гангстер
- это
не
мода,
настоящий
гангстер
- это
чувство
Una
cadena
de
guerreros
que
conecta
el
mundo
entero
(yah)
Цепь
воинов,
которая
соединяет
весь
мир
(да)
Respeto
al
que
se
levanta,
al
humilde
al
bandolero
Уважение
тем,
кто
поднимается,
скромным
и
бандитам
A
lo′
que
llevan
mi
nombre
tatua'o
en
el
cuerpo
Тем,
у
кого
моё
имя
вытатуировано
на
теле
A
lo'
que
se
joden
duro
para
buscarle
progreso
Тем,
кто
тяжело
работает,
чтобы
добиться
прогресса
A
to′
lo′
presos
que
se
viven
en
suspenso
Всем
заключённым,
которые
живут
в
неизвестности
Reventando
cráneo'
como
triple′
hecho
'e
titanio
Разбивая
черепа,
как
тройной
титан
Va
tener
problema
el
que
venga
y
haga
comentario
У
того,
кто
придёт
и
сделает
замечание,
будут
проблемы
Te
la
dejamo′
pegada
si
es
necesario,
pero
duro
porque
Мы
оставим
тебя
пригвождённым,
если
потребуется,
но
жёстко,
потому
что
Esta
humildad
si
seguimo'
robando
flow
Эта
скромность,
если
мы
продолжим
красть
флоу
′Cause
I'm
a
real
g
for
life,
lo
comentan
en
la
esquina
Потому
что
я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
об
этом
говорят
на
углу
Real
g
for
life,
la
sicaria,
la
asesina
Настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
киллерша,
убийца
I'm
a
real
g
for
life,
comandando
la
brea
la
cosa
se
pone
fea
pa′
Я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
командую
движухой,
всё
становится
плохо
для…
′Cause
I'm
a
real
g
for
life
(mafia
verdadera
para
el
mundo)
Потому
что
я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
(настоящая
мафия
для
мира)
Real
g
for
life
(representa
el
gansta
por
the
world)
Настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
(представляю
гангстеров
всего
мира)
I′m
a
real
g
for
life
Я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
Mira
a
ver
si
cambia
la
actitud
o
Ivy
te
da
con
la
ley
Смотри,
изменишь
ли
ты
своё
отношение,
или
Айви
на
тебя
натравит
закон
Y
Ñengo
te
da
con
la
tool
А
Нэнго
прикончит
тебя
пушкой
Con
la
full
e'
lo
que
quieren
С
полной
обоймой,
вот
чего
они
хотят
No
hagan
que
mis
nervios
se
alteren,
me
dan
no
pueden
Не
заставляйте
мои
нервы
напрягаться,
они
мне
не
могут
Pero
yo
soy
de
sangre
azul
Но
у
меня
голубая
кровь
Del
área
oeste
donde
reventan
lo
school
Из
западного
района,
где
взрывают
школу
A
quien
le
frontean
van
contra
la
brea
Кто
противостоит
нам,
идёт
против
движухи
Tengo
la
experiencia,
los
veo
y
cojean
У
меня
есть
опыт,
я
вижу
их,
и
они
хромают
A
mi
no
me
ronque′
de
que
tiene
la
barbilla
Не
хвастайся
мне
своим
подбородком
Rajan
do'
melone
partiendo
costilla
(Ivy)
Разрезают
два
арбуза,
ломая
рёбра
(Айви)
"Perra",
así
me
dicen
a
mí
"Сука",
так
меня
называют
Yo
me
lo
gozo
con
los
que
ante
bajan
dos
paca′
de
mil
Я
наслаждаюсь
этим
с
теми,
кто
раньше
спускал
две
пачки
по
тысяче
La
cotizada
porque
fue
bautizada
Высоко
ценимая,
потому
что
была
крещёная
De
Buda
fan
la
reina,
del
hip-hop
la
más
dama
Фанатка
Будды,
королева,
самая
дама
хип-хопа
Keko
tenemo'
puesto'
lo′
chaleco
Keko,
мы
надели
бронежилеты
Si
se
ponen
brutos
terminan
en
un
hueco
Если
они
начнут
буянить,
закончат
в
яме
Y
cuando
hablen
de
hip-hop
la
bendición
(la
reina)
И
когда
говорят
о
хип-хопе,
благословение
(королева)
Tienen
que
pedirme
(real
g)
en
acción
Должны
просить
меня
(настоящий
гангстер)
в
действии
′Cause
I'm
a
real
g
for
life,
lo
comentan
en
la
esquina
Потому
что
я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
об
этом
говорят
на
углу
Real
g
for
life,
la
sicaria,
la
asesina
Настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
киллерша,
убийца
I′m
a
real
g
for
life,
comandando
la
brea
la
cosa
se
pone
fea
pa'
Я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
командую
движухой,
всё
становится
плохо
для…
′Cause
I'm
a
real
g
for
life
(mami
real
g
for
life)
Потому
что
я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
(мамочка,
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь)
Real
g
for
life
(representa
el
gansta
por
the
world)
Настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
(представляю
гангстеров
всего
мира)
I′m
a
real
g
for
life
Я
настоящий
гангстер
на
всю
жизнь
Mira
a
ver
si
cambia
la
actitud
o
Ivy
te
da
con
la
ley
Смотри,
изменишь
ли
ты
своё
отношение,
или
Айви
на
тебя
натравит
закон
Y
Ñengo
te
da
con
la
tool
А
Нэнго
прикончит
тебя
пушкой
Raa,
you
heard
Раа,
слышал?
(El
botón
pal'
robot
to'
el
tiempo
espeluzandolo′)
(Кнопка
для
робота,
всё
время
его
пугает)
Esto
lo
controlan
los
reyes
Этим
управляют
короли
(Real
g
for
life
baby)
(Настоящий
гангстер
на
всю
жизнь,
детка)
Ñengo,
real
g
Нэнго,
настоящий
гангстер
Junto
a
la
reina,
la
diva,
la
potra
Вместе
с
королевой,
дивой,
кобылкой
Qué
te
puedo
decir
Что
я
могу
сказать
La
sicaria
(musa)
Киллерша
(муза)
Asé
keko
music
Асе
keko
music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vazquez Edwin Rosa, Cruz-garcia Hiram Ivan, Pesante Marta Ivelisse
Album
Musa
date de sortie
21-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.