Ivy Queen - Acercate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivy Queen - Acercate




Acercate
Come Closer
No Te Equivoques mai...
Don't Be Mistaken, honey...
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh)
If you want to have fun with me (oh oh oh)
No tiene miedo se deja llevar
He's not afraid, he lets himself go
Y me dice acabando de llegar.
And tells me as soon as he arrives.
No Te Equivoques mai...
Don't Be Mistaken, honey...
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh)
If you want to have fun with me (oh oh oh)
No tiene miedo se deja llevar
He's not afraid, he lets himself go
Y me dice acabando de llegar.
And tells me as soon as he arrives.
Yo que esta tu no te la esperabas
I know you weren't expecting this one
WY Records (W...)Tiny... Drama Queen (Looney Tunes)
WY Records (W...)Tiny... Drama Queen (Looney Tunes)
No Te Equivoques mai...
Don't Be Mistaken, honey...
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh)
If you want to have fun with me (oh oh oh)
No tiene miedo se deja llevar
He's not afraid, he lets himself go
Y me dice acabando de llegar.
And tells me as soon as he arrives.
No Te Equivoques mai...
Don't Be Mistaken, honey...
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh)
If you want to have fun with me (oh oh oh)
No tiene miedo se deja llevar
He's not afraid, he lets himself go
Y me dice acabando de llegar.
And tells me as soon as he arrives.
Ven Acercate Me Esta timbrando y yo quiero
Come Closer It's ringing and I want
De tu pasión, de tu calor.
Your passion, your heat.
Ven Acercate Que tocarte yo quiero
Come Closer I want to touch you
De tu pasión, De tu calor. (De tu calor.)
Your passion, Your heat. (Your heat.)
Se distrajo, y rapido cogí el atajo
He got distracted, and I quickly took the shortcut
Yo le mato arriba, ella me mata abajo
I kill him on top, he kills me below
Todos los días le voy a dar trabajo, trabajo, trabajo.
Every day I'm going to give him work, work, work.
Doble doble u; controlando el cacajo
Double double u; controlling the cacajo
Un masaje por el calambre,
A massage for the cramp,
Tu cuerpo me mata el hambre
Your body kills my hunger
Duro conmigo y brinca los alambres
Hard with me and jump the wires
Tu ciervo, y hace rato que yo lo observo
Your deer, and I've been watching it for a while
Cuando la diva se pega enseguida yo hiervo
When the diva sticks I immediately boil
Con un vasito de pisco, que estamos en puerto rico
With a glass of pisco, that we are in puerto rico
Si tu me lo das o me mata
If you give it to me or kill me
Me explico tu sabes bien rico
I explain you know very rich
Date una cremita, mami muerdete el hocico
Give yourself a little cream, mommy bite your snout
Ven Acercate Me Esta timbrando
Come Closer It's ringing
Y yo quiero De tu pasión, de tu calor.
And I want Your passion, your heat.
Ven Acercate Que tocarte yo quiero
Come Closer I want to touch you
De tu pasión, De tu calor. (De tu calor.)
Your passion, Your heat. (Your heat.)
Que es lo que pasa Te lo noto yo en la cara
What's going on? I can see it in your face
Hace rato yo te miro Y tu me tienes ganas
I've been watching you for a while and you want me
Sigueme fichando
Keep checking me out
Dale ponte listo papi
Come on, get ready daddy
me estas tentando No me importa
You're tempting me I don't care
Somos tu y yo (Somos tu y yo)
It's you and me (It's you and me)
No Te Equivoques mai...
Don't Be Mistaken, honey...
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh)
If you want to have fun with me (oh oh oh)
No tiene miedo se deja llevar
He's not afraid, he lets himself go
Y me dice acabando de llegar.
And tells me as soon as he arrives.
No Te Equivoques mai...
Don't Be Mistaken, honey...
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh)
If you want to have fun with me (oh oh oh)
No tiene miedo se deja llevar
He's not afraid, he lets himself go
Y me dice acabando de llegar.
And tells me as soon as he arrives.
Ven Acercate Me
Come Closer Me
Esta timbrando y yo quiero De tu pasión, de tu calor.
It's ringing and I want Your passion, your heat.
Ven Acercate Que tocarte yo quiero De tu pasión,
Come Closer I want to touch you Your passion,
De tu calor. (De tu calor.)
Your heat. (Your heat.)
Papi no nos ronques Que aqui como dice
Daddy don't snore us That here as it says
Doble u Huele a Dinero Ivy Queen Drama Queen WY records
Double u Smells like Money Ivy Queen Drama Queen WY records





Writer(s): Marta Ivelisse Pesante, Marcos Masis, Wisin Y Yandel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.