Paroles et traduction Ivy Queen - Besame

Besame

Ivy Queen
Abusador (Abusador)
La diva, la perra, que aprendas
Reggaeton, Reggaeton, Reggaeto-to-ton

En la disco besame
Pégate a mi cuerpo y no me sueltes
En lo oscuro aprietame
Dejame saber que yo soy tu mujer
En la disco besame
Pégate a mi cuerpo y no me sueltes
En lo oscuro aprietame
Dejame saber que yo soy tu mujer
SI!

Porque tu amor es lo que me hace falta (Falta)
Y sin ti te juro que me pongo quieta
Cuando me hablas de mi minifalda
Que te gustan mis ojitos, tambien mi silueta

Pero papi disimula lo que yo despierto en ti
Se te sudan las manos, no lo puedes ni fingir
Y me dices al oido que siempre seré tu queen
Pero ven acá me gustan tus besos, tu swing

Hey baby dame lo que quiero
Tus besos, tu amor verdadero
Tu eres el hombre que yo quiero, ven a mi
Hey baby dame lo que quiero (Original)
Tus besos, tu amor verdadero
Tu eres el hombre que yo quiero, ven a mi
La Diva

En la disco bésame
Pégate a mi cuerpo y no me sueltes
En lo oscuro aprietame
Dejame saber que yo soy tu mujer (Mujer)
En la disco bésame
Pégate a mi cuerpo y no me sueltes (Queen)
En lo oscuro aprietame
Dejame saber que yo soy tu mujer
Y esto

Que me salvarás y no creo que del amor uno se puede escapar
Y mis padres que dirán, mi hermana que pensara
Si lo unico que quiero es poder con el bailar Reggaeton

Lento
Yo quiero sentir lo que me da el movimiento
Me tiene loca el dueño de mi sentimiento
Sabe que mi corazon es suyo y no miento
Siento, porque me muero y me dejas sin aliento
Soy tuya y sabes muy bien que no te miento
Este amor es puro y tan fuerte como el viento, eh (Original)

Hey baby dame lo que quiero
Tus besos, tu amor verdadero
Tu eres el hombre que yo quiero, ven a mi (Ven a mi)

En la disco bésame
Pégate a mi cuerpo y no me sueltes
En lo oscuro aprietame
Dejame saber que yo soy tu mujer (Ivy Queen)
En la disco bésame
Pégate a mi cuerpo y no me sueltes
En lo oscuro aprietame
Pero que dejame saber que yo soy tu mujer

Queen, Regga-er, Regga-er, Regge-er,
Pa′ perrear, pa' perrear, pa′ perrear
Para ponernos a perrear
Abusado'l (Ya, ya)

Поцелуй меня

Айви Куин
Обидчик (Обидчик)
Дива, сука, чтобы ты поняла
Реггетон, Реггетон, Реггето-то-тон

На дискотеке поцелуй меня
Прижмись к моему телу и не отпускай меня
В темноте сожми меня
Покажи, что я твоя женщина
На дискотеке поцелуй меня
Прижмись к моему телу и не отпускай меня
В темноте сожми меня
Покажи, что я твоя женщина
Да!

Потому что твоя любовь - это то, что мне нужно (нужно)
И без тебя я клянусь, что буду неподвижна
Когда ты говоришь мне о моей мини-юбке
Что тебе нравятся мои глазки и мой силуэт

Но папочка, скрывай то, что я в тебе пробуждаю
У тебя потеют руки, ты даже не можешь притвориться
И ты шепчешь мне на ушко, что я всегда буду твоей королевой
Но подойди сюда, мне нравятся твои поцелуи, твой стиль

Эй, детка, дай мне то, что я хочу
Твои поцелуи, твою настоящую любовь
Ты - мужчина, которого я хочу, иди ко мне
Эй, детка, дай мне то, что я хочу (оригинал)
Твои поцелуи, твою настоящую любовь
Ты - мужчина, которого я хочу, иди ко мне
Дива

На дискотеке поцелуй меня
Прижмись к моему телу и не отпускай меня
В темноте сожми меня
Покажи, что я твоя женщина (женщина)
На дискотеке поцелуй меня
Прижмись к моему телу и не отпускай меня (королева)
В темноте сожми меня
Покажи, что я твоя женщина
И это

Что ты спасешь меня, и я не верю, что от любви можно сбежать
И что скажут мои родители, что подумает моя сестра
Если все, что я хочу, это танцевать с ним реггетон

Медленно
Я хочу прочувствовать то, что дает мне движение
Мой хозяин чувств сводит меня с ума
Он знает, что мое сердце принадлежит ему, и я не лгу
Я чувствую, потому что я умираю, и ты оставляешь меня без дыхания
Я твоя, и ты прекрасно знаешь, что я не лгу
Эта любовь чиста и так сильна, как ветер (оригинал)

Эй, детка, дай мне то, что я хочу
Твои поцелуи, твою настоящую любовь
Ты - мужчина, которого я хочу, иди ко мне (иди ко мне)

На дискотеке поцелуй меня
Прижмись к моему телу и не отпускай меня
В темноте сожми меня
Покажи, что я твоя женщина (Айви Куин)
На дискотеке поцелуй меня
Прижмись к моему телу и не отпускай меня
В темноте сожми меня
Но позволь мне узнать, что я твоя женщина

Королева, Регга-ер, Регга-ер, Регге-ер,
Для того чтобы потанцевать, для того чтобы потанцевать, для того чтобы потанцевать
Чтобы устроить танцы
Обидчик (да, да)