Paroles et traduction Ivy Queen - Corazón Anestesiado

Corazón Anestesiado

Mi corazón lo anestesiaron
Ya no quiere reír ni soñar
Ya no quiere sentir ni llorar
En lo que es el amor
Mi corazón lo anestesiaron
No quiere suspirar ni esperar
En su fondo no quiere albergar
Alguien a quien amar
Miro en el espejo
Y ya no encuentro yo el reflejo
Ya no sé quién soy
Mi corazón anda bien ciego
Yo maté
A mi pobre corazón
Hoy me arrepiento
Y no tengo valor
La estoy pagando
Y pasando mi dolor
Anestesiaron
Un día mi corazón
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Una poesía sin rimas
Una guitarra sin cuerdas
Un ciego sin su vista
Un paisaje sin praderas
Una mujer sin venas
Porque un día abusaron de ella
Yo maté
A mi pobre corazón
Hoy me arrepiento
Y no tengo valor
La estoy pagando
Y pasando mi dolor
Anestesiaron
Un día mi corazón
(Mi corazón)

Heart Anesthetized

My heart was anesthetized
It no longer wants to laugh or dream
It no longer wants to feel or cry
In what love is
My heart was anesthetized
It doesn't want to sigh or wait
Deep down, it doesn't want to house
Someone to love
I look in the mirror
And I can't find my reflection anymore
I don't know who I am anymore
My heart is very blind
I killed
My poor heart
Today I regret it
And I have no courage
I am paying for it
And going through my pain
They anesthetized
My heart one day
It's like a sea without water
A sky without stars
A poem without rhymes
A guitar without strings
A blind man without his sight
A landscape without meadows
A woman without veins
Because she was abused one day
I killed
My poor heart
Today I regret it
And I have no courage
I am paying for it
And going through my pain
They anesthetized
My heart one day
(My heart)