Paroles et traduction Ivy Queen - Cuentale

Cuentale

Eeeeeeh nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Cuentale, que el aroma de tu cuerpo
Es testigo de un encuentro, y lo hicimos a lo lento (dale)
Y dile, que esa huella de lapiz labial
Fue cuando te dejaste besar, cuando me empezaste a cariciar (dale)
Dícelo a la cara, por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
Cuando ella a ti no te apoyaba
Y dile quien soy yo, la que lleno tu corazón
La que llena tu vida, y lo demas pa' tí es mentira
Dile quien soy yo negro, dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razón por la que me buscas mi amor, eeeh
Dile que no se queje, cuando yo le quite a su nene
Cuando en la fulea me provoque y con mis amigas coja pal' azote
Dicelo a la cara, por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
Cuando ella a ti no te apoyaba
Cuentale, que la aroma de tu cuerpo
Es testigo de un encuentro, y lo hicimos a lo lento (dale)
Y dile, que esa huella de lapiz labial
Fue cuando te dejaste besar, cuando me empezaste a cariciar (dale)
Cuentale, si estas callado pa
Es que en mí tu estas pensando pa
Cuando llegas tarde a su lugar, fue que me viniste a visitar
Que siempre tu estas pensando en mí
Que estoy hecha solo para tí
Cada vez que llames y estoy ahí
Tu sabes que cuentas con tu queen
Dícelo a la cara, por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
Cuando ella a ti no te apoyaba
Dile quien soy yo negro, dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razón por la que me buscaste amor, eeeh
Cuéntale, que la doma de tu cuerpo
Es testigo de un encuentro, y lo hicimos a lo lento (dale)
Y dile, que esa huella de lapiz labial
Fue cuando te dejaste besar, cuando me empezaste a cariciar (dale)
Dícelo a la cara, por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
Cuando ella a ti no te apoyaba
Dile quien soy yo negro, dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razón por la que me buscas mi amor, eeeh (eeeeeh)
Llegó la diva, mas na'
Pa'que no te diga
Que abusadora pa
Soy yo eh
Marchando

Расскажи ей

Эээээээээ, на на на на
На на на на на
Расскажи ей, что аромат твоего тела
Свидетельствует о нашей встрече, и мы не торопились (давай)
И скажи ей, что этот след от помады
Остался, когда ты позволил мне тебя поцеловать, когда ты начал меня ласкать (давай)
Скажи ей в лицо, что к ней ты больше ничего не чувствуешь
Я та, которую ты всегда искал
Когда она тебя не поддерживала
И скажи ей, кто я, та, кто наполняет твое сердце
Та, кто наполняет твою жизнь, а все остальное для тебя ложь
Скажи ей, кто я, милый, скажи ей, кто я
Ты знаешь, есть причина, по которой ты ищешь меня, мой любимый, эээ
Скажи ей, чтобы не жаловалась, когда я уведу ее парня
Когда меня охватит желание, и с подружками рванем в клуб
Скажи ей в лицо, что к ней ты больше ничего не чувствуешь
Я та, которую ты всегда искал
Когда она тебя не поддерживала
Расскажи ей, что аромат твоего тела
Свидетельствует о нашей встрече, и мы не торопились (давай)
И скажи ей, что этот след от помады
Остался, когда ты позволил мне тебя поцеловать, когда ты начал меня ласкать (давай)
Расскажи ей, если ты молчишь, то
Это потому, что ты думаешь обо мне
Когда ты приходишь поздно домой, это потому, что ты приходил ко мне
Что ты всегда думаешь обо мне
Что я создана только для тебя
Каждый раз, когда ты звонишь, и я рядом
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на свою королеву
Скажи ей в лицо, что к ней ты больше ничего не чувствуешь
Я та, которую ты всегда искал
Когда она тебя не поддерживала
Скажи ей, кто я, милый, скажи ей, кто я
Ты знаешь, есть причина, по которой ты искал меня, любимый, эээ
Расскажи ей, что аромат твоего тела
Свидетельствует о нашей встрече, и мы не торопились (давай)
И скажи ей, что этот след от помады
Остался, когда ты позволил мне тебя поцеловать, когда ты начал меня ласкать (давай)
Скажи ей в лицо, что к ней ты больше ничего не чувствуешь
Я та, которую ты всегда искал
Когда она тебя не поддерживала
Скажи ей, кто я, милый, скажи ей, кто я
Ты знаешь, есть причина, по которой ты ищешь меня, мой любимый, эээ (ээээээ)
Пришла дива, больше ничего
Чтобы ты не говорил
Что я такая наглая
Это я
Пошла