Paroles et traduction Ivy Queen - Cupido

Cupido

Todos apuestan que no seré feliz
Y que el amor pa′ mi es un ciego
Yo que tanto le he pedido a mi Dios
Porque he sufrido y tengo miedo
Cupido frente a mi no se ha rendido
Porque él sabe que yo quiero amor
Él me reparó las alas
Él me ha dado una esperanza
Una nueva ilusión
Y a esta mujer sin alma
Le devolverá la calma, y curará el dolor
Que todas queremos un super heroe
Sus poderes sean la sanación
Cupido no olvidó que yo existo
Y que en las noches, de un cariño yo preciso
Cupido no olvidó
Y del abismo me sacará, yo no nací para el martirio
Cupido no olvidó
Él no se olvidó
Cupido no olvidó
Él no se olvidó
Cupido frente a mi no se ha rendido
Porque él sabe que yo quiero amor
Él me reparó las alas
Éll me ha dado una esperanza
Una nueva ilusión
Y a esta mujer sin alma
Le devolverá la calma, y curará el dolor
Que todas queremos un super heroe
Y sus poderes sean la sanación
Mientras exista Dios, en esta tierra
Cantaré a los cuatro vientos
En reverencia por lo que perdieron
Lo que gano y lo que quiero
Cupido no olvidó
Él no se olvidó
Cupido no olvidó
Él no se olvidó
Cupido frente a mi no se ha rendido
Porque el sabe que yo quiero amor
Él me reparó las alas
Él me ha dado esperanza
Una nueva ilusión
Y a esta mujer sin alma
Le devolverá la calma, y curara el dolor
Que todas queremos un super heroe
Y sus poderes sean la sanación
Es que cupido no me olvidó
Y las mujeres
Cuando escuchen mi canción
Tengan la fuerza tengan valor
Que un super heroe
Llegará a su salvación
Cupido no olvidoó
No
Cupido no olvidó

Cupid

Everyone says I won't be happy
And that love is blind for me
I have asked my God so much
Because I have suffered and I am afraid
Cupid has not given up on me
Because he knows that I want love
He has mended my wings
He has given me hope
A new illusion
And to this woman without a soul
He will bring back the calm and heal the pain
That we all want a superhero
His powers are healing
Cupid did not forget that I exist
And that at night, I need a love
Cupid did not forget
And he will pull me out of the abyss, I was not born for martyrdom
Cupid did not forget
He did not forget
Cupid did not forget
He did not forget
Cupid has not given up on me
Because he knows that I want love
He has mended my wings
He has given me hope
A new illusion
And to this woman without a soul
He will bring back the calm and heal the pain
That we all want a superhero
And his powers are healing
As long as God exists on this earth
I will sing to the four winds
In reverence for what was lost
What I gain and what I want
Cupid did not forget
He did not forget
Cupid did not forget
He did not forget
Cupid has not given up on me
Because he knows that I want love
He has mended my wings
He has given me hope
A new illusion
And to this woman without a soul
He will bring back the calm and heal the pain
That we all want a superhero
And his powers are healing
Cupid did not forget me
And women
When they hear my song
Have the strength, have the courage
That a superhero
Will come to your rescue
Cupid did not forget
No
Cupid did not forget