Paroles et traduction Ivy Queen - DeeJay
Es
Ivy
Queen
yo!
ah
le
da
la
voz
(real)
Это
Айви
Куин
я!
ах
дает
вам
голос
(реальный)
Esto
es
para
todos
los
djokies
Это
для
всех
Джоки
Que
en
la
disco
sandungean
marronean
Что
на
диске
sandungean
marronean
You
know
ah.
Вы
знаете
ах.
Me
preparo
para
ir
a
la
disco
Я
готовлюсь
к
дискотеке.
Y
nos
vamos
a
sandungear
И
мы
отправимся
в
сандунгир.
Necesitado
prendo
y
me
visto
Нуждаясь,
я
включаю
и
одеваюсь.
Ya
no
puedo
esperar
Я
больше
не
могу
ждать.
Suena
la
musica
dee
jay
Звучит
музыка
ди
джея.
Que
tu
eres
quien
me
pone
a
bailar
Что
ты
тот,
кто
заставляет
меня
танцевать.
Con
tu
ritmo
yo
no
puedo
parar
С
твоим
ритмом
я
не
могу
остановиться.
Dale
dee
jay
dame
tu
musica
real.
Дай
мне
свою
настоящую
музыку.
Oye
dee
jay
guillate
y
tirame
Эй
ди
джей
guillate
и
брось
меня
Un
ritmo
violento
Жестокий
ритм
Oye
dee
jay
cuando
te
escucho
Эй,
ди
джей,
когда
я
слышу
тебя.
En
la
disco
me
enciendo.
На
диске
я
включаю.
Tu
le
sometele
dale
bien
duro
Вы
покорите
его
дайте
ему
хорошо
трудно
Que
sin
ti
no
puedo
bailar
Что
без
тебя
я
не
могу
танцевать.
Y
mis
amigas
tan
arrebata
И
мои
подруги
так
рвут
Tu
reggaeton
las
tiene
motivada.
Ваш
реггетон
мотивировал
их.
Dale
como
dj
Nelson
como
a
Geira
Дай
ему,
как
ди-джею
Нельсону,
как
Гейре.
Como
Ben
y
Blanco
dj
Adan
Как
Бен
и
белый
ди-джей
Адан
El
Sason
y
Metro
con
Playero
Sason
и
метро
с
пляжным
Blass
y
dj
Chico
you
know.
Бласс
и
диджей
мальчик
вы
знаете.
Dale
como
el
Mercenario
Дай
ему,
как
наемнику,
Como
a
Tripi
junto
a
Luny
Tune
Как
Трипи
рядом
с
лунной
мелодией,
Dj
David
el
de
dj
Negro
Диджей
Дэвид
черный
диджей
Con
Noriega
Nelly
Diesel
someto
we
know.
С
Норьегой
Нелли
Дизель
мы
знаем.
Metele
como
es
rebien
Metele,
как
это
rebien
Mientras
me
mueva
yo
no
parare
Пока
я
двигаюсь,
я
не
остановлюсь.
Metele
la
Queenna
es
la
girl
Metele
The
Queenna
является
a
girl
Que
le
somete
al
ritmo
del
reggae.
Это
подчиняет
вас
ритму
регги.
Me
preparo
para
ir
a
la
disco
Я
готовлюсь
к
дискотеке.
Y
nos
vamos
a
sandungear
И
мы
отправимся
в
сандунгир.
Necesitado
prendo
y
me
visto
Нуждаясь,
я
включаю
и
одеваюсь.
Ya
no
puedo
esperar
Я
больше
не
могу
ждать.
Suena
la
musica
dee
jay
Звучит
музыка
ди
джея.
Que
tu
eres
quien
me
pone
a
bailar
Что
ты
тот,
кто
заставляет
меня
танцевать.
Con
tu
ritmo
yo
no
puedo
parar
С
твоим
ритмом
я
не
могу
остановиться.
Dale
dee
jay
dame
tu
musica
real.
Дай
мне
свою
настоящую
музыку.
Puerto
Rico
siempre
la
sandunga
Пуэрто-Рико
всегда
Ла
сандунга
Tambien
el
mundo
entero
goza
mi
rumba
И
весь
мир
наслаждается
моей
румбой.
La
Queenna
es
la
mu~eca
que
ati
te
tumba
Квинна-это
му-ЭКА,
которая
убивает
тебя.
Asi
que
dale
mientras
mis
gatitos
bailan
Так
что
дай
ему,
пока
мои
котята
танцуют.
Con
su
yale.
Со
своим
Йелем.
Oye
tu
guayando
y
bailando
Услышь
свой
гуаандо
и
танцуй.
Dale
tu
rozando
yo
gozando
Дайте
ему
ваш
тереть
меня
наслаждаясь
Dale
tu
moviendo
yo
meneando
Дай
ему
свой
покачивание,
я
покачиваюсь.
Dale
dee
jay
en
la
disco
esta
azotando.
Дэйл
ди
джей
на
дискотеке
шлепает.
Oye
tu
guayando
y
bailando
Услышь
свой
гуаандо
и
танцуй.
Dale
tu
rozando
yo
gozando
Дайте
ему
ваш
тереть
меня
наслаждаясь
Dale
tu
moviendo
y
yo
meneando
Дай
ему
свой
ход,
а
я
покачиваюсь.
Dale
dee
jay
en
la
disco
esta
matando.
Дейл
ди
джей
на
дискотеке
убивает.
Oye
dee
jay
guillate
y
tirame
Эй
ди
джей
guillate
и
брось
меня
Un
ritmo
violento
Жестокий
ритм
Oye
dee
jay
cuando
te
escucho
Эй,
ди
джей,
когда
я
слышу
тебя.
En
la
disco
me
enciendo.
На
диске
я
включаю.
Tu
le
sometele
dale
bien
duro
Вы
покорите
его
дайте
ему
хорошо
трудно
Que
sin
ti
no
puedo
bailar
Что
без
тебя
я
не
могу
танцевать.
Y
mis
amigas
tan
arrebata
И
мои
подруги
так
рвут
Tu
reggaeton
las
tiene
motivada.
Ваш
реггетон
мотивировал
их.
Dale
como
dj
Nelson
como
a
Geira
Дай
ему,
как
ди-джею
Нельсону,
как
Гейре.
Como
Ben
y
Blanco
dj
Adan
Как
Бен
и
белый
ди-джей
Адан
El
Sason
y
Metro
con
Playero
Sason
и
метро
с
пляжным
Blass
y
dj
Chico
you
know.
Бласс
и
диджей
мальчик
вы
знаете.
Dale
como
el
Mercenario
Дай
ему,
как
наемнику,
Como
a
Tripi
junto
a
Luny
Tune
Как
Трипи
рядом
с
лунной
мелодией,
Dj
David
el
de
dj
Negro
Диджей
Дэвид
черный
диджей
Con
Noriega
Nelly
Diesel
someto
we
know.
С
Норьегой
Нелли
Дизель
мы
знаем.
Me
preparo
para
ir
a
la
disco
Я
готовлюсь
к
дискотеке.
Y
nos
vamos
a
sandungear
И
мы
отправимся
в
сандунгир.
Necesitado
prendo
y
me
visto
Нуждаясь,
я
включаю
и
одеваюсь.
Ya
no
puedo
esperar
Я
больше
не
могу
ждать.
Suena
la
musica
dee
jay
Звучит
музыка
ди
джея.
Que
tu
eres
quien
me
pone
a
bailar
Что
ты
тот,
кто
заставляет
меня
танцевать.
Con
tu
ritmo
yo
no
puedo
parar
С
твоим
ритмом
я
не
могу
остановиться.
Dale
dee
jay
dame
tu
musica
real.
Дай
мне
свою
настоящую
музыку.
Ah
yeah
otra
mas
de
la
Diva
Ах
да
еще
одна
дива
La
caballota
(la
caballota)
Конюх
(конюх)
Y
el
que
se
me
quedo
(hey)
И
тот,
кто
остался
(Эй)
Que
espere
la
secuela
Пусть
ждет
продолжения
I′m
sorry
baby
(I'm
sorry
baby)
I'm
sorry
baby
(I'm
sorry
baby)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martha Ivelisse Pesante Rodríguez, Omar Navarro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.